you have arrived at your destination

has llegado a tu destino

We pay particular attention to making sure that once you have arrived at your destination, your luggage will be at your hotel by the evening.	Prestamos especial atención para que, una vez llegado a su destino, sus maletas le estén esperando en su hotel por la noche.
There are many specialized agencies that can help you along in this process to make it less traumatic, both before leaving and once you have arrived at your destination.	Hay numerosas agencias especializadas que pueden ayudarte en este proceso para que sea menos traumático, tanto antes de partir como una vez has llegado a tu destino.
You can book the courses once you have arrived at your destination. You can also book beforehand–this is recommended, especially during peak season, when it is hard to book flights to the country.	Puede reservar los cursos al llegar a su destino, pero también puede hacerlo de antemano, algo recomendable especialmente durante la temporada alta, cuando resulta difícil reservar vuelos hacia el país.
If you wish to modify the date of your return trip once you have arrived at your destination, you should call our Customer Care Support Center (regardless of whether you have checked-in or not).	Si desea modificar la fecha de su vuelo de vuelta una vez ya efectuado el trayecto de ida, deberá llamar a nuestro Centro de Atención al Cliente (independientemente de si ha realizado el check-in o no).
Once you have arrived at your destination, you must again swipe the card at the exit gates and at that time the amount for the route you have traveled will be deducted from the card balance.	Una vez que haya llegado a su destino, se deberá deslizar nuevamente la tarjeta antes de salir de la estación y, en ese momento, el monto de la ruta se deducirá del saldo de la tarjeta.
Sir, you have arrived at your destination. Do you need help with your suitcase?	Señor, ha llegado a su destino. ¿Necesita ayuda con su maleta?
Where are you guys? According to the GPS, you have arrived at your destination.	¿Dónde están? Según el GPS, han llegado a su destino.
You have arrived at your destination.	Usted ha llegado a su destino.
You have arrived at your destination.	Ustedes han llegado a su destino.
You have arrived at your destination.	Has llegado a tu destino.
You have arrived at your destination, sir.	Llegó a su destino, señor.
You have arrived at your destination.	Han llegado a su destino.
You have arrived at your destination.	Ud. ha llegado a su destino.
You have arrived at your destination.	Ha llegado a su destino.
You have arrived at your destination.	Ha llegado a su destino.
You have arrived at your destination.	Usted ha llegado a su destino
You have arrived at your destination,	Ha llegado a su destino.
You have arrived at your destination.	Acaba de llegar a su destino.
You have arrived at your destination. Hi.	Ha llegado a su destino.
You have arrived at your destination.	Estamos llegando a su destino.