have announced

Present perfectconjugation ofannounce.There are other translations for this conjugation.

announce

Do you have announced guests?	¿Esperas invitados?
– Mr President, you have announced that these goings-on will be investigated.	– Señor Presidente, ha anunciado que estos sucesos serán investigados.
Thank you very much for these positive measures you have announced.	Muchas gracias por estas medidas positivas que ha anunciado.
I hope that what you have announced will be implemented.	Espero que pongan en práctica lo que han anunciado.
I also welcome the EUR 280 million that you have announced for restructuring.	También valoro favorablemente los 280 millones de euros que usted ha anunciado para la reestructuración.
So far you have announced only British dates; will you add dates in any other countries?	Hasta ahora habéis anunciado solo fechas británicas; ¿añadiréis fechas en algunos otros países?
At the instigation of Mrs Green, you have announced the Bureau's conclusions.	Gracias a la iniciativa de la Sra. Green, ha dado usted a conocer las decisiones de la Mesa.
It is important and I am glad you have announced that the President will take this up.	Es importante y me alegra que su Señoría haya anunciado que la Presidenta se ocupará de este asunto.
The items of legislation whose repeal you have announced notably include many which would have expired anyway.	Las porciones de legislación cuya revocación han anunciado, incluyen en particular muchas que habrían vencido de todos modos.
I have also heard that you have announced inspection missions to those countries for next year.	También he tenido noticia de que han anunciado ustedes misiones de inspección a estos países para el año que viene.
If, after the first detection, you had not registered any more, would you have announced the discovery anyway?	Si tras la primera detección no hubiesen registrado ninguna señal más, ¿hubiesen divulgado el descubrimiento de todos modos?
We must also expand our Neighbourhood Policy and put forward practical projects such as those you have announced today.	También hemos de ampliar nuestra política de vecindad y proponer proyectos prácticos como los que ha anunciado usted hoy.
Firstly, you have announced a number of dairy-related measures to be implemented before the end of the year.	En primer lugar, usted ha anunciado una serie de medidas relativas al sector lácteo que se aplicarán antes de que finalice el año.
I welcome your presence today, which illustrates your sensitivity, and I welcome the measures you have announced.	Aplaudo su presencia hoy aquí, que constituye una muestra de su sensibilidad, y acojo con satisfacción las medidas que ha anunciado.
We await the Commission' s proposal for reform which you have announced and which Vice-President Kinnock is due to present in February.	Esperamos la propuesta sobre la reforma de la Comisión que usted ha anunciado y que el Vicepresidente Kinnock debe presentar en febrero.
I take it as read that you too will do the work you have announced and say that there will be no more indulgence.	Doy por hecho que usted también realizará el trabajo anunciado y dirá que no va a haber más indulgencia.
I am pleased that you have announced that you will report to us annually and it would be good to discuss the priorities once a year.	Me complace que haya anunciado que nos informará anualmente y resultaría positivo debatir las prioridades una vez al año.
This is my opinion and I hope, Mr Fischler, that you will consider what has been said before taking the initiative you have announced.	Esta es mi opinión y espero, señor Fischler, que reflexione usted sobre lo dicho antes de tomar la iniciativa que ha anunciado.
On the environment, you have announced a proposal for a decision on a sixth action programme on the environment.	Con respecto al medio ambiente, anuncia usted una propuesta de decisión sobre un sexto programa de acción relativo al medio ambiente, y eso está bien.
Mr President, ladies and gentlemen, you have announced an ambitious programme, Mr President-in-Office, and the ambition of your proposals is commensurate with the challenges which lie ahead.	Señor Presidente, Señorías, usted ha anunciado un ambicioso programa y esta ambición corresponde a los desafíos ante los que nos encontramos.