happen

I don't know if you happened to catch a whiff of roy,	No sé si llegaste a oler un poco a Roy...
The same thing that happened to you happened to me too.	A mí me pasó lo mismo que a tú.
But you happened to see me.	Pero sucedió que me viste tú.
Yeah, you happened to be at a store when it got robbed and you did nothing.	Sí, estabas en una tienda cuando robaron y no hiciste nada.
That's how you happened to be there when I met Dwight. Yes.	Por eso estabas allí cuando me encontré con Dwight.
Especially if you happened to be a spy.	Especialmente si eras una espía.
That you happened to pass through here.	Que haya pasado por aquí.
What happened to you happened to me.	¿Qué te pasó me pasó a mí.
In the case of a directory, it can be incomplete if you happened to interrupt a checkout or update.	En el caso de un directorio, puede estar incompleto si ha interrumpido una descarga o una actualización.
The number of those tracks depends on who you happened to be talking with at any given moment.	Pero determinar qué cantidad de esas vías hubo depende de con quienes se hable en los distintos momentos.
And the only reason you won is because you happened to be good at putting a tube in a ladyboy's sausage.	Y la única razón por la que ganaste es porque resultaste ser bueno poniéndole un tubo en la salchicha de un chico-chica.
And if you happened Feil, it was not so bad.	Y si por casualidad Feil, no fue tan malo.
That my life was fine before you happened!	¡Que mi vida estaba bien antes de que ocurriera!
If you happened to want to help, we wouldn't stop you.	Si se te ocurre que quieres ayudar, no te detendremos.
So, whatever happened to you happened when you were young.	O sea que lo que te pasó ocurrió cuando eras joven.
If you happened to want to help, we wouldn't stop you.	Si se te ocurre que quieres ayudar, no te detendremos.
It was just a coincidence that you happened to be incredibly irresistible.	Fue solo una coincidencia que tú fueras extremadamente irresistible.
It was just a coincidence that you happened to be incredibly irresistible.	Fue solo una coincidencia que a la vez fueras increíblemente irresistible.
If you happened to want to help, we wouldn't stop you.	Si se te ocurre que quieres ayudar no te detendremos.
And then you happened to find yourself over the target.	Y entonces se encontró casualmente arriba del objetivo.