had believed

Past perfect conjugation of believe. There are other translations for this conjugation.

believe

If you had believed in me, this would not have happened.	Si hubierais creído en mí, ésto no habría pasado.
Isn't this truth somewhat different from what you had believed before?	¿Es esta verdad algo diferente de lo que había creído antes?
If you had believed in Mason from the outset, like I did...	Si hubieses creído en Mason desde el primer momento, como yo...
I wish you had believed me.	Ojalá me hubieran creído.
For if you had believed Moses, you would have believed me, because he wrote about me.	Si creyerais a Moisés, me creeríais a mí, porque de mí escribió él.
Do you, by any chance, think that the imperfect gospel you had believed before still has some use?	De casualidad, ¿crees que el evangelio imperfecto en el cual creías aún tiene alguna utilidad?
So, if you suddenly see someone, who until now, you had believed to be totally negative, suddenly behaving reasonably, this may be the cause.	Por lo tanto, si usted ve de repente a alguien que hasta ahora había creído ser totalmente negativo y de repente se comporta razonablemente, esto puede ser la causa.
If you had believed in the gospel of the water and the Spirit as you kept your heart in the state of a wayside field, you would have turned into a religionist by now.	Si creyeron en el Evangelio del agua y el Espíritu mientras mantenían su corazón como el borde del camino, se habrán convertido en practicantes de la religión por ahora.
Even though you had believed in the truth only in your thoughts like this until now, now is the time when you must sincerely believe in the gospel of the water and the Spirit in your hearts.	Aunque hasta ahora hayas creído de esta manera en la verdad solo en tus pensamientos, ahora es el tiempo en que debes creer sinceramente en tu corazón en el evangelio del agua y el Espíritu.
I am enraged, but I still love you all fiercely, because I have hope that you are all good at heart, and only want what you had believed was best for yourselves and for our family.	Estoy furiosa pero aun así los amo a todos terriblemente, porque tengo la esperanza de que todos sean buenos de corazón, y tan solo quiero que en lo que hayan creído sea lo mejor para ustedes y para nuestras familias.