be

Mother wrote that you had been at war.	Mamá me había escrito que estuviste en la guerra.
He told me the two of you had been an item.	Me dijo que ustedes dos tuvieron un asunto.
Because you had been in labor for 17 hours.	Porque estuviste de parto 17 horas.
If you had been of the world, the world would love its own.	Si fuerais del mundo, el mundo amaría lo suyo.
Tom, if you had been there and heard what she said...	Tom, si hubieses estado ahí y escuchado lo que dijo.
It is as if you had been married for years.	Es como si hubieras estado casada por años.
One would think you had been married for years, not days.	Uno pensaría que has estado casada por años, no días.
I wish you had been here for that case, senor Monk.	Desearía que hubiera estado aquí para ese caso, señor Monk.
I didn't realize you had been on my mind.	No me di cuenta que habías estado en mi mente.
Jamie, didn't you say that you had been here for 3 days.	Jamie, no dijiste que había estado aquí durante 3 días.
MEAGAN MARIE: I knew you had been here a long time.	MEAGAN MARIE: Sabía que había estado aquí mucho tiempo.
If you had been stronger, maybe Ten would still be alive.	Si hubierais sido más fuertes, quizás Diez estaría vivo.
But you had been thinking about Fred a lot that day.	Pero habías estado pensando mucho en Fred ese día.
If you had been strict with your daughter at the right time..	Si hubieras sido estricto con tu hija en el momento adecuado..
What if even one of you had been left behind?	¿Qué tal si uno de ustedes se hubiera quedado atrás?
I wish you had been, you missed a tremendous party.	Ojalá hubieras estado, te perdiste de una fiesta tremenda.
I read in the papers you had been suspended.	Leí en los periódicos que había sido suspendido.
With respect, sir, i wish you had been with us.	Con todo respeto, señor, desearía que hubiera estado allí con nosotros.
On the night in question, isn't it true you had been drinking?	La noche en cuestión, ¿no es cierto que había estado bebiendo?
He told me that you had been through hypnotic regression.	Me dijo que usted había hecho una regresión hipnótica.