Don't talk so loud when you gossip. | No hablen tan fuerte cuando cotillean. |
Don't talk so loud when you gossip. | No hable tan fuerte cuando susurre. |
Okay, okay, now, see—look how much you gossip. | Bien, bien, ahora, mira mira cuánto chismeas. |
If you gossip about the person or keep talking about how he won't leave you alone, then it'll get back to him. | Si chismeas sobre la persona o sigues hablando acerca de que no te deja en paz, entonces se enterará. |
You gossip about other people all the time. | Tú estás todo el día chismeando sobre la vida de los demás. |
You gossip and find faults in others but you forget your own faults and habits. | Murmuras y encuentras faltas en otros, pero olvidas tus propias faltas y hábitos. |
If you gossip about other people, guess what? | Si dices chismes sobre otros, ¿Adivina qué? |
Can you gossip to an ex-patient - real unlikely but no to ask? | ¿Se puede cotillear a un ex-paciente - bienes improbable pero no a pedir? |
Did you gossip about me? | ¿Estuvieron chusmeando sobre mí? |
If you gossip and speak ill of someone, your angel will stay away from you. | Si ustedes dicen chismes y hablan mal de los demás, su ángel se alejará de ustedes. |
In no case can you gossip about someone, because it can cause not confidence in the newcomer among colleagues. | En ningún caso puede cotillear sobre alguien, porque puede causar desconfianza en el recién llegado entre colegas. |
Yeah, you gossip all the time. | Claro, porque lo eres. |
The only time people dislike gossip is when you gossip about them. | La única vez que a la gente no le gusta el chisme es cuando el chisme se refiere a ellos. |
When you gossip about others, you do not walk in the light, you walk in shadows. | Cuando se chismorrea sobre los demás, no se camina en la luz, se camina en las sombras. |
A friend is someone you gossip about and make out with when your husband's in the hospital | Un amigo es alguien con quien puedes criticar, y con quien puedes salir cuando el marido está en el hospital. |
When you gossip or tell bad news about others, others will gossip and tell bad news about you. | Cuando cuentas chismes o dices malas noticias de otros, otros chismearán y dirán malas noticias acerca de tu persona. |
Do you know that gossip is not limited to speaking about the drama or going ons in other people's life, but is also how you gossip about yourself and what we mean by that is how you speak negatively of yourself. | Saben que el chismorreo no solo está limitado a hablar del drama o los tejemanejes de la vida de otra gente, sino que también es cómo chismorrean sobre Uds. y lo que queremos decir con eso es, cómo hablan negativamente de Uds. mismos. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of gossip in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.