The world makes you gasp in Joy. | El mundo te hace jadear de Alegría. |
Then you hold your breath, hoping that'll keep you alive, but after a couple of minutes, you gasp for air. | Dejas de respirar tratando de seguir vivo, pero después de un par de minutos haces esfuerzos para respirar. |
And if that did not make you gasp, this one will—research shows that participation in sports programs during the toddler years does not seem to give any long-term advantage for future sports performance. | Y si esto no lo deja boquiabierto, lo siguiente lo hará: las investigaciones muestran que la participación en programas de deportes durante los años de la primera infancia no parece otorgar ninguna ventaja a largo plazo para el futuro rendimiento deportivo. |
You gasp for air, and this causes you to snore. | Jadeas para obtener aire y esto ocasiona que ronques. |
When you watch it, it just makes you gasp to hear the language. | Cuando usted lo ve, solo le hace estremecer al oír el lenguaje. |
Why didn't you gasp? | ¿Por qué no te ha sorprendido? |
Should you—gasp—double text? Did you do something wrong? Is he with another girl? | En caso de que -gasp- doble texto? Hiciste algo malo? ¿Está con otra chica? |
When you start breathing again, you gasp or snort, which can wake you up. | Al comenzar a respirar de nuevo, se produce un ronquido o resuello que puede despertarlo. |
Located on the 7th floor, the Swe Daw room has Shwedagon and city views that will make you gasp. | Situado en el 7º piso, la sala Shwe Daw tiene vistas a Shwedagon y a la ciudad sorprendentes. |
Therefore, as you take the cross on your shoulders, you stagger, you gasp; and a mortal sweat trickles from your most sacred humanity. | Por eso, sosteniendo la cruz sobre tus hombros, vacilas, respiras afanosamente y de tu santísima humanidad empieza a brotar un sudor mortal. |
Marc, we've got, like— 27 minutes and 15 seconds. 14... 13... chop, chop, slowpoke-ahontas. I need to be on the street right now... hearing you gasp for breath behind me. Ooh, molly, hey. | Marc, tenemos algo así como 27 minutos y 15 segundos 14... 13, chop chop, lenta pocahontas Necesito estar en la calle ahora... escuchando tu respiración detras de mi Oh, olly, hey. |
And if that did not make you gasp, this one will—research shows that participation in sports programs during the toddler years does not seem to give any long-term advantage for future sports performance. | Si eso no le quitó el aliento, esto sí lo hará: las investigaciones demuestran que participar en programas deportivos durante la edad de los niños pequeños parece no tener ninguna ventaja a largo plazo en el rendimiento futuro de los deportes. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of gasp in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
