free

Veronica, you freed me from the shackles of expectation.	Verónica, tú me liberaste de los grilletes de la expectación.
I could take a look at it if you freed my hands.	Podría echarle un vistazo si me desatas las manos.
I could take a look at it if you freed my hands.	Puedo echarle un vistazo si desatas mis manos.
You know, if you freed me, then I could help you move that thing.	Sabes, si me liberas, entonces podría ayudarte a mover esa cosa.
You know, you freed me from the Hand.	Me liberaste de La Mano.
You said you freed me.	Has dicho que me liberaste.
When you first touched the Absorbacron, you freed me... to do everything you wanted.	Cuando tocaste el absorbicrón por primera vez me liberaste para hacer todo lo que querías.
You know, you freed me from the Hand.	¿Sabes?, me liberaste de La Mano.
You freed Arthur because you trust him more than me.	Liberaste a Arthur porque confías más en él que en mí.
You freed an innocent man.	Liberaron a un hombre inocente.
Oh, I get it. You freed me.	Lo entiendo, me liberaste.
You freed your slaves and made a solemn covenant with me in my Temple.	Liberaron a sus esclavos e hicieron un pacto solemne conmigo en el templo que lleva mi nombre.
There won't be a revolution because you freed one man.	No habrá una revolución, porque liberó a un hombre.
If you makes you feel any better, you freed me from that.	Si usted consigue el mejor de los que me liberaron.
When were you freed, Mr. North?	¿Cuándo os liberaron, Sr. North?
We can say you freed her.	Solo hay que decir que tú la liberaste.
That's why you freed him.	Por eso lo liberó.
But what I see is that you freed me from myself.	Sin embargo, yo solo veo una cosa. Gracias a ti, me he liberado.
I'll have you freed on your word.... ..and you'll get a year, a year and a half probation.	Han creído sus palabras... .. y a usted le caerá un año, un año y medio probablemente.
When you get your debt paid off, the next step is to apply some of that money you freed up to other investments or savings.	Cuando se obtener pago de una deuda, el siguiente paso es aplicar un poco de ese dinero que liberó a otras inversiones o ahorros.