you found out

averiguaste

Where were you when you found out Kayla was missing?	¿Dónde estabas cuando descubriste que Kayla había desaparecido?
You mean once you found out that I'm a fraud.	Te refieres a cuando descubriste que soy un fraude.
Why didn't you call me when you found out he'd escaped?	¿Por qué no me llamaste, cuando supiste que se escapó?
So, what happened when you found out you were pregnant?	¿Y qué pasó cuándo descubrió que estaba embarazada?
You mean once you found out that I'm a fraud.	Te refieres a cuando descubriste que soy un fraude.
What did you say when you found out Keita wasn't ours?	¿Qué dijiste cuando supiste que Keita no era nuestro?
And then you found out that there was enough money, after all.	Y entonces encontraste que, después de todo,... había suficiente dinero.
He wants to know what you found out the pink ticket.	Quiere saber lo que averiguaste sobre el recibo rosa.
I mean, listen... it's not a good thing, what you found out.	Es decir, escucha... No es una cosa buena, lo que averiguaste.
Look, at least you found out she can read, right?	Al menos descubriste que ella sabe leer, ¿verdad?
Then you found out the game was rigged.	Luego descubriste que el juego estaba amañado.
Well, you found out your son was dating a slightly older woman.	Bueno, descubriste que tu hijo salía con una mujer un poco mayor.
What did you say to Polly when you found out that she was pregnant?	¿Qué le dijiste a Polly cuando supiste que estaba embarazada?
And you found out that that's not true.	Y descubriste que eso no es verdad.
What would you do if you found out that none of it matters?	¿Qué harías si descubres que nada de eso importa?
What would you do if you found out you could live forever?	¿Qué harías si descubrieras que puedes vivir para siempre?
How'd you feel when you found out he'd become a lawyer?	¿Cómo se sintió cuando supo que se había convertido en abogado?
Maybe you found out something when you got home.	A lo mejor descubriste algo cuando volviste a casa.
And once you found out what you don't know...	Y cuando descubres lo que no sabes...
And what did you do when you found out you had this illness?	¿Y qué hizo cuando descubrió que tenía esa enfermedad?