you found me

me encontraste

Hey, you found me in bed with another woman.	Oye, me encontraste en la cama con otra mujer.
Yesterday, when you found me in that alley... what time was it?	Ayer, cuando me encontraste en ese callejón... ¿qué tiempo hacía?
When you found me in that alley, what time was it?	Cuando me encontraste en el callejón, ¿qué hora era?
I'll be at the bridge where you found me at 8:00.	Estaré en el puente donde me encontraste a las 8:00.
Remember when you found me in that bar in Kopenick?	¿Recuerdas cuando me encontraste en ese bar de Kopenick?
But you found me. That makes the day perfect.	Pero me has encontrado, lo que hace el día perfecto.
I don't know how you found me, but imagine my surprise.	No sé cómo me encontraste, pero imagina mi sorpresa.
Remember when you found me in that bar in Kopenick?	¿Recuerdas cuando me encontraste en aquel bar de Kopenick?
The initiative, for example, with which you found me.	La iniciativa, por ejemplo, con la cual me encontraste.
But then you found me, and the plan went south.	Pero entonces me encontraste, y el plan se fue hacia el sur.
I do not remember anything until you found me today.	No recuerdo nada hasta que ustedes me encontraron hoy.
Now that you found me, what do you want?	Ahora que me has encontrado, ¿qué es lo que quieres?
It's just that the other day when you found me, you know...	Es solo que el otro día cuando me hallaste, tú sabes...
But when you started to think, that's when you found me.	Pero cuando empezaron a pensar, ahí fue cuando me encontraron.
The, um... The retreat where you found me, has a mantra.	El, emm...El retiro donde me encontraron, tiene un mantra.
I don't want anyone to know you found me here.	No quiero que nadie sepa que me encontraste aquí.
You may not believe this, but I'm glad you found me.	Puedes no creer esto, pero me alegro que me encontraras.
No, but you found me more useful in another room.	No, pero era más útil en otra habitación.
But thank goodness you found me a nanny.	Pero gracias a Dios que me encontraste una niñera.
I saw them on the streets, before you found me.	Las vi en las calles antes que me encontraras.