you feel like dancing

tienes ganas de bailar

Do you feel like dancing, or should I walk you home?	¿Sientes ganas de bailar, o debería acompañarte a casa?
If you feel like dancing or if you feel romantic.	Si quieres bailar, si quieres romántico...
Unless you feel like dancing.	A no ser que te sientas bailarín.
Well, I say you can dance to anything as long as you feel like dancing.	Bueno yo digo que puedes bailar cualquier cosa, mientras tengas ganas.
Do you feel like dancing?	¿Tienes ganas de bailar?
Do you feel like dancing?	¿Tienes ganas de ir a bailar?
Do you feel like dancing?	¿Tenés ganas de bailar?
Don't you feel like dancing?	-¿No tenés ganas de bailar?
When you feel like dancing, you can only do at weddings or celebrations of work.	Cuando tengas ganas de baila r, solo podrás hacerlo en bodas o en festejos del trabajo.
Dance if you feel like dancing!	¡Baila si tienes ganas!
Do you feel like dancing now?	Te gustaría bailar en este momento?
Do you feel like dancing?	Te gustaría ir a bailar?
Crank up the music–select music that makes you feel like dancing, and that makes you feel good.	Sube el volumen de la música, elige una canción que te dé ganas de bailar y que te haga sentir bien.
If you feel like dancing, head for Nikki Beach Club, where you can enjoy great drinks right on the sand.	Para bailar, dirígete al Nikki Beach Club, una discoteca a la orilla del mar donde también sirven excelentes tragos.
The chill and cold make you feel delighted, make you feel like dancing and merry-making, like celebrating and enjoying a banquet.	La frescura y el frío os hacen sentir deleite, os hace sentir las ganas de bailar y de pasarlo bien, como celebrando y disfrutando de un banquete.
And if you feel like dancing and having fun, the famous nightlife of Ibiza town, which brings thousands of people to the island every year, awaits you just 14 kilometres away.	Y si le apetece bailar y divertirse, a solo 14 kilómetros le espera el famoso ambiente nocturno de la ciudad de Ibiza, que cada año atrae a la isla a miles de personas.
If you feel like dancing, we can pull the rug up.	Si tienen ganas de bailar, podemos quitar la alfombra.
Don't be shy. If you feel like dancing, just dance.	No te cohíbas. Si te apetece bailar, baila.
You know you feel like dancing. Come on!	Sabes que tienes ganas de bailar. ¡Vamos!
If you feel like dancing, dance!	Si tiene ganas de bailar, ¡baile!