fail

You knew where she went, but you failed to catch her.	Sabias a dónde se había ido, pero fallaste en atraparla.
And if you are listening to this then you failed.	Y si estás oyendo esto, entonces fallaste.
I think that you... you failed that test on purpose.	Creo que tu... fallaste ese examen a propósito.
Two days ago, you failed a security test.	Hace dos días, falló un test de seguridad.
Two days ago, you failed a security test.	Hace dos días, falló un test de seguridad.
I wanted to marry her, and you failed me.	Quiero casarme con ella, y usted me falla.
You do remember what happened when you failed, right?	Recuerdas lo que sucedió cuando fallaste, ¿cierto?
I warned you what would happen if you failed us.	Te avisé de lo que pasaríia si nos fallabas.
But you failed to bring me a fork.	Pero fallaste en traerme un tenedor.
Obviously you failed to detect the subtle diamond pattern in my tie.	Obviamente fallaste en detectar en sutil patrón de diamante en mi corbata.
You tried to have a baby, and you failed.	Intentásteis tener un bebé, y fallásteis.
Have you taken any medicine that you failed to mention?	¿Ha tomado alguna medicina que no haya mencionado?
So, because you failed once, you're just running away?	Y porque fracasaron una vez, ¿ahora van a huir?
I told you what would happen if you failed.	Te dije lo que pasaría si fallabas.
You got a chance, but you failed to grasp it.	Tuviste una oportunidad, pero no la aprovechaste.
So you failed, which is what you do.	Entonces fallaste, que es lo que haces.
I'm not even gonna ask why you failed to mention the condo.	Ni siquiera preguntaré por qué no mencionó el condominio.
That maybe... in some way, you failed to deliver the goods?	¿Que quizá, de algún modo no pudo cumplir con lo esperado?
See, when you failed me, I wasn't able to get into Northwestern.	Mire, cuando me reprobó no pude entrar a Northwestern.
You had your chance and you failed.	Tuviste tu oportunidad y fallaste.