expose

I didn't want you exposed to this.	Yo no quiero exponerte a esto.
I— you exposed me to the entire firm.	Yo... me denunciabas ante todo el bufete.
Jane, that's enough. I trusted you with my privacy, and you exposed me.	Jane, es suficiente. Te confié mi privacidad y tú me expusiste.
The slits will likely leave you exposed.	Es probable que las aberturas te dejen expuesto.
A roadside breakdown on an expressway leaves you exposed to high-speed traffic just inches away and a long way from help.	Si su auto sufre un desperfecto en una autopista, lo deja expuesto al tráfico de alta velocidad a pocos centímetros de distancia y muy lejos de la ayuda.
User experience - Your users will need to create an account at the e-money provider. This leaves you exposed to the reputational risk of that e-money provider.	Experiencia de usuario: Los usuarios necesitarán crearse una cuenta en un proveedor de dinero electrónico, lo que te deja expuesto al riesgo de la reputación de ese proveedor.
You exposed them to the truth.	Les expusiste a la verdad.
You exposed both of us?	¿Nos expusiste a ambos?
You exposed the film when you dropped the camera and the cover popped open.	Velaste la película cuando se te cayó la cámara y la tapa se abrió.
This is the one you exposed at 10 feet.	Este es el que usted expone a 10 pies.
Yes, I know you exposed one of my operatives.	Sí, sé que expuso a uno de mis agentes.
On what part of your body were you exposed?	¿En qué parte de su cuerpo estuvo expuesto?
What type of body fluid were you exposed to, and how much?	¿A qué tipo de fluido corporal estuvo expuesto y cuánto?
Open ports through your firewall leave you exposed to numerous cyber threats.	Abrir puertos a través de su cortafuegos dejará expuestos a numerosas amenazas cibernéticas.
Being criminalized leaves you exposed to mistreatment by the state itself.	Penalizarlo es exponer al maltrato por parte del propio Estado.
I don't want you exposed to this radiation.	No quiero que te expongas a esta radiación
I know this is embarrassing, but who were you exposed to, dear?	Sé que es embarazoso, pero... ¿a quién te has entregado, querida?
Do you know what could happen if you exposed a Windows security vulnerability?	¿Sabes qué pasaría si se viera expuesta alguna vulnerabilidad de Windows?
I do not want you exposed to danger.	No quiero que se exponga al peligro.
On what part of your body were you exposed?	¿Qué parte del cuerpo estuvo expuesta?