exclude

You excluded the Folsom Foods payment from the revenue totals on this.	Excluiste el pago a Folsom Foods del total de ingresos.
Have you excluded installations under Article 27 of Directive 2003/87/EC?	¿Se han excluido las instalaciones previstas en el artículo 27 de la Directiva 2003/87/CE?
No one wants to see you excluded.	Nadie quiere verle excluido.
Are you excluded from promotion this time?	¿Te han dejado fuera de la promoción?
At that time you excluded certain areas of activity so you could focus more effectively on the areas you wanted to influence strongly.	En ese momento usted excluyó ciertas áreas de actividad para concentrarse más eficazmente sobre las que quería ejercer más influencia.
Also, some employers may find it curious or misleading if you excluded LGBT-related work history on a résumé that otherwise included all other work history.	Además, a algunos empleadores les puede parecer curioso o engañoso que hayas excluido tu experiencia de trabajo relacionada con asuntos LGBTT en un currículum que de otro modo incluye tus otras experiencias de trabajo.
If additional detection windows with an identical detection name are displayed immediately afterward, click Ignore to close them (any additional windows are related to a detection that occurred before you excluded signature from detection).	Si inmediatamente luego aparecen ventanas adicionales de detección con un nombre de detección idéntico, haga clic en Ignorar para cerrarlas (cualquier ventana adicional se vincula a detecciones previas a la exclusión de la firma).