estimate

The program will show you estimated time for each one.	El programa le mostrará el tiempo estimado para cada uno.
Can you guarantee I'll get the refund you estimated for me?	¿Puede garantizar que recibiré el reembolso que estimó para mí?
Now you estimated your income for the current year at a million dollars.	Calculó sus ingresos para este año en un millón.
Get paid for work that takes longer than you estimated.	Se le paga por el trabajo que le lleva más tiempo de lo que estima.
Can you guarantee that I'll receive the refund amount you estimated for me?	¿Pueden garantizarme que recibiré el monto de reembolso estimado?
Can you guarantee that I'll receive the refund amount you estimated for me?	¿Pueden garantizar que voy a recibir la cantidad del reembolso que calcularon para mí?
Can you guarantee that I'll get the refund amount you estimated for me?	¿Me pueden garantizar que recibiré el monto de reembolso que estimaron para mí?
Can you guarantee that I'll receive the refund amount you estimated for me?	¿Pueden garantizarme que recibiré en mi devolución el monto que ustedes estimaron?
We're now can tell you estimated date of launch of completely new version: it's Christmas!	Ahora podemos decirle la fecha estimada de lanzamiento de una versión completamente nueva: ¡es Navidad!
If you make more money than you estimated, you'll have to pay back some of the assistance you received.	Si ganas más dinero de lo que estimaste, vas a tener que regresar algo de la ayuda que recibiste.
If the instrument moves above the price that you estimated (before the option expires) you receive the difference in price.	Si el instrumento se mueve por encima del precio que estimó (antes de que la opción venza) recibe la diferencia de precio.
When you estimated the number of beans in the jar, what clues did you look for to help you guess a number?	Cuando estimaron el número de frijoles en el frasco, ¿qué indicios buscaron para ayudarles a calcular aproximadamente el número?
At any time during the year, if you see that your earnings will be different from what you estimated, you should call us to revise the estimate.	En cualquier momento durante el año, si ve que sus ganancias serán diferentes a lo que calculó, debe llamarnos para corregir la estimación.
Perhaps the effect of the treatment is smaller than you estimated–with a larger sample size, you might have detected a difference between the two groups of patients.	Tal vez el efecto del tratamiento sea menor de lo incialmente estimado (con una muestra mayor, se podría haber detectado alguna diferencia entre los dos grupos de pacientes).
If later you realize your earnings will be higher or lower than you estimated, let us know as soon as possible so we can adjust your benefits.	Si más tarde se da cuenta que sus ganancias serán más altas o más bajas de lo que había calculado, notifíquenos lo antes posible para que podamos ajustar sus beneficios.
If your annual income was less than you estimated, you may find out you are eligible for a tax credit using IRS form 8962.	Si sus ingresos anuales fueron menores de lo que usted calculaba, puede averiguar si es elegible para obtener un Crédito fiscal, utilizando el Formulario 8962 del Servicio de Rentas Internas (IRS).
If game which you estimated as positive and developing, causes sincere interest of your child, it is possible to believe that you found in the Internet web that is necessary.	Si el juego, que habéis estimado como positivo y que desarrolla, suscita el interés sincero de su tufo, se puede creer que habéis encontrado en la Telaraña De Internet lo que es necesario.
It is fortunate that you are prepared to compensate for this, and it is, indeed, excellent, but the bill could still be higher than estimated in these candidate countries if their implementation of the Structural Funds is not as successful as you estimated.	Es una suerte que estén preparados para compensar esto y es, de hecho, excelente, pero la factura podría ser todavía más elevada de lo previsto en estos países candidatos, si su ejecución de los Fondos Estructurales no resulta tan exitosa como ustedes habían previsto.