you don't like me

no te gusto

You said you don't like me pointing out the obvious.	Dijiste que no te gusta de mí señalar lo obvio.
I mean, even now it seems like you don't like me.	Quiero decir, incluso ahora parece como si no te gustara.
It's okay to say you don't like me that way.	Está bien si dices que no te gusto de esa manera.
I know that you don't like me because... people respect me.	Sé que no le gusto porque... la gente me respeta.
Are you sure you don't like me in my present uniform?	¿Estás seguro de que no te gusto en mi uniforme actual?
I'm starting to think you don't like me, Harry.	Estoy empezando a pensar no me gusta, Harry.
No, the thing is that I felt you don't like me.	No, la cosa es que siento que no te gusto.
You do everything with me, but you don't like me.	Lo haces todo conmigo, pero no me quieres.
Look, it's okay if you don't like me like that.	Mira, está bien si no te gusto de esa manera.
The talk, and everything, but you don't like me?	La charla, y todo, ¿pero no te gusto?
If you don't like me, at least you got the steak.	Si no le gusto, al menos se toma un chuletón.
I'm gettin' the idea that you don't like me.	Me estoy haciendo a la idea que no le gusto.
Then I began to think that you don't like me.	Luego empecé a pensar que no te gustaba.
You picked me to do this because you don't like me.	Me seleccionaste para hacer esto porque no te agrado.
But... you don't like me, at least not for real.	Pero... no me gustas, Al menos no de verdad.
Look, I don't really care if you don't like me.	Mira, realmente no me importa si no te caigo bien.
You're torn up inside cos you think you don't like me.	Está desgarrado por dentro porque cree que no le agrado.
Look, I know you don't like me, and that's fine, right?	Mira, sé que no te gusto, y está bien, ¿vale?
For instance, I can tell you don't like me.	Por ejemplo, me doy cuenta que no te caigo bien.
But if you don't like me, then just change me.	Pero si no te gusto, entonces cámbiame.