you don't know me

no me conoces

My name is Petrasek and you don't know me, understand?	Mi nombre es Petrášek y no me conoces, ¿entiendes?
We had 150 years together, but you don't know me.	Hemos estado 150 años juntos, pero no me conoces.
That's just because you don't know me very well.	Eso es solo porque no me conoces muy bien.
Some of you don't know me yet, but you will.	Algunos de vosotros no me conocéis aún, pero lo haréis.
I know you don't know me very well, but thanks.	Sé que no me conoces muy bien, pero gracias.
That may sound eccentric, and you don't know me.	Esto puede sonar excéntrico, y tú no me conoces.
We both go to George Washington, but you don't know me.	Las dos vamos a George Washington, pero tú no me conoces.
Sit in back and act like you don't know me.	Sientate atrás y actúa como si no me conoce.
Sit in back and act like you don't know me.	Sientate atrás y actúa como si no me conoces.
You're doing a good job, acting like you don't know me.	Estás haciendo un buen trabajo, actuando como si no me conocieras.
Why are you acting like you don't know me, man?	¿Por qué actúas como si no me conocieras, hombre?
Then you don't know me as well as you think.	Entonces puede que no me conozcan tan bien como creen.
Well, you don't know me, but we have a friend in common...	Bueno, usted no me conoce, pero tenemos un amigo en común...
I guess you don't know me so well after all.	Parece que no me coneces tan bien después de todo.
Which shows you don't know me very well, ernst.	Lo que demuestra que no me conoces muy bien, Ernst.
Sometimes I feel like you don't know me at all.	A veces siento que no me conoces en absoluto.
We're moving in together, and you don't know me.	Vamos a vivir juntos, y tú no me conoces.
Instantly, you have another opinion, but you don't know me.	Instantáneamente, tiene otra opinión, pero no me conoces.
And you don't know me, so let's fix that.	Y tu tampoco me conoces, así que vamos a arreglar eso.
If you don't know Frank, then you don't know me.	Si no conoce a Frank, entonces usted no me conoce.