you deserve better

te mereces algo mejor

And you deserve better than a life in prison.	Y tu mereces algo mejor que una vida en prisión.
Well, I'm here to remind you that you deserve better.	Bueno, estoy aquí para recordaros que os merecéis algo mejor.
You don't believe that you deserve better, but you do.	Usted no cree que mereces algo mejor, pero lo hace.
And you deserve better than being an also-ran.	Y tú mereces algo mejor que ser una candidata más.
Your instincts are telling you that you deserve better.	Tus instintos te están diciendo que te mereces algo mejor.
But I think you deserve better than this guy.	Pero creo que mereces algo mejor que este tipo.
You were so good to me, you deserve better.	Fuiste tan bueno conmigo, que te mereces algo mejor.
Your instincts are telling you that you deserve better.	Tus instintos te están diciendo que te mereces algo mejor.
You have to tell him that you deserve better, Lux.	Tienes de que decirle que mereces un trato mejor, Lux.
I just think that you deserve better, that's all.	Solo pienso que te mereces más, eso es todo.
Certainly, you deserve better than anything that I can...	Ciertamente, mereces algo mejor que cualquier cosa que yo pueda...
They don't get us, Bonnie, and you deserve better than this.	No nos entienden, Bonnie y te mereces algo mejor que esto.
Daisy, I think you deserve better than that.	Daisy, creo que te mereces algo mejor que eso.
And that's oh-so-romantic, But you deserve better.	Y eso es muy romántico, pero te mereces algo mejor.
Make a difference in there, and prove to yourself that you deserve better.	Haz una diferencia ahí... y demuéstrate que mereces algo mejor.
I always told you that you deserve better, Marla.	Siempre te dije que te mereces algo mejor, Marla.
And she thinks you deserve better than a barren woman.	Y ella piensa que vos te merecías algo mejor que una mujer estéril.
Yes, but even so you deserve better.	Sí, pero aun así tú mereces algo mejor.
Well, you deserve better than paper plates.	Bueno, te mereces algo mejor que platos de papel.
Well, you deserve better than paper plates.	Bueno, te mereces algo mejor que platos de papel.