deliver

Why didn't you tell her that when you delivered the flowers?	¿Por qué no se lo dijiste al llevarle las flores?
No, you delivered her to the congressman, like a pizza.	No, se la entregaste al Congresista, como si fuera una pizza.
I need to know if you delivered the film he gave you.	Tenía que saber si entregaste la película que te dio.
And what would happen to us once you delivered us?	¿Y qué ocurriría cuando nos entregaras a él?
So you delivered it in person.	Así que se lo entregó en persona.
I have not seen him since the day you delivered him to the hangman.	No lo he visto desde el día que lo entregaron al verdugo.
I just saw what you delivered.	Yo solo vi lo que trajiste.
Well, you delivered the message, that's all.	Pues entonces, lléveles el mensaje.
The baby boy that you delivered.	El bebé que trajiste al mundo.
Many thanks for your answer, Commissioner, and for the passion with which you delivered it.	– Muchas gracias, señor Comisario, por su respuesta y por la pasión que ha puesto en ella.
Proof that you delivered a replacement or issued a refund if the buyer received their order but there was a problem with it.	Prueba de que entregaste un reemplazo o emitiste un reembolso si el comprador recibió su pedido, pero hubo un problema con él.
Last week, you delivered a speech on social policy, in which you proposed, indeed demanded, the establishment of an intervention fund.	La semana pasada pronunció un discurso sobre política social en el que proponía –en realidad exigía– la creación de un fondo de intervención.
Arriving after he had received two talents came and said: Lord, you delivered to me two talents: behold I have gained two other talents.	Llegando después el que había recibido dos talentos, dijo: Señor, me entregaste dos talentos; he ahí que con ellos gané otros dos talentos.
It came also that the one who had received two talents came and said: Lord, you delivered to me two talents; here are another two that I won.	Llegó también el que había recibido dos talentos, y dijo: Señor, me entregaste dos talentos; aquí están otros dos que gané.
He also who had received two talents came and said, 'Lord, you delivered to me two talents; look, I have gained two more talents besides them.'	Llegando también el que había recibido dos talentos, dijo: Señor, dos talentos me entregaste; aquí tienes, he ganado otros dos talentos sobre ellos.
He that had received five talents came and brought five more, saying: My lord, you delivered to me five talents; here are five more that I won.	Llegando el que había recibido cinco talentos, le presentó otros cinco, diciendo: Señor, me entregaste cinco talentos; aquí están otros cinco que gané.
He who received the five talents came and brought another five talents, saying, 'Lord, you delivered to me five talents.	Y llegando el que había recibido cinco talentos, trajo otros cinco talentos, diciendo: Señor, cinco talentos me entregaste; he aquí otros cinco talentos he ganado sobre ellos.
He also who got the two talents came and said, 'Lord, you delivered to me two talents. Behold, I have gained another two talents besides them.'	Y llegando también el que había recibido dos talentos, dijo: Señor, dos talentos me entregaste; he aquí otros dos talentos he ganado sobre ellos.
And also coming that had received two talents came and said: Lord, you delivered to me two talents; behold I have gained other two talents.	Aquél que había recibido dos talentos vino luego a presentársele, y dijo: Señor, me habíais colocado dos talentos en manos, he aquí otros dos que he ganado.
So he who had received five talents came and brought five other talents, saying, 'Lord, you delivered to me five talents; look, I have gained five more talents besides them.'	Y llegando el que había recibido cinco talentos, trajo otros cinco talentos, diciendo: Señor, cinco talentos me entregaste; aquí tienes, he ganado otros cinco talentos sobre ellos.