delay

I do not understand why you delayed the matter.	No entiendo porque demoran el asunto.
On the other hand, remember that we are getting closer and closer to Saturn and to you delayed work costs you enough.	Por otro lado, recuerda que nos acercamos cada vez más hacia Saturno y a ti eso del trabajo demorado y paciente te cuesta bastante.
You delayed in mistake, however, the infinite time is limited for you in this Planet of Atonement ant Trials.	Demorasteis en el error, no obstante, el tiempo infinito está limitado para vosotros en este Planeta de Expiación.
Can I ask why you delayed telling us this?	¿Puedo preguntar por qué no nos ha contado esto antes?
Why have you delayed seeing the dentist?	¿Por qué has aplazado el ir al dentista?
No! Isn't that why you delayed getting your daughter medical attention?	¿No es por eso que pospuso llevarla al hospital?
Why were you delayed?	¿Por qué están atrasados?
For example, if you delayed five years, your premiums would cost 50 percent more for the same coverage for as long as you're in Medicare.	Por ejemplo, si demora cinco años, las primas le costarán un 50 % más por la misma cobertura, todo el tiempo que permanezca en Medicare.
After helped, you were collected from the Earth´s inferior Astral, where you delayed in painful crop of transgressions committed over several incarnations.	Tras el rescate recibido, fuisteis recogidos del Astral Inferior de la Tierra, donde os demorasteis en la cosecha dolorosa de las transgresiones cometidas a lo largo de varias encarnaciones.
If you delayed or pushed the mark button earlier, you can go the time backwards or forward by 0.05 sec with the two little buttons under the mark button.	Si lo demoró o presionó el botón marcador antes, se puede ir al tiempo en retroceso o adelantando por 0.05 segundos con los dos pequeños botones debajo del botón marcador.
Keep in mind that you may be held responsible for the charges if you delayed reporting the loss or theft without good reason, but you don't have to pay any charges you dispute while they are being investigated.	Tenga en cuenta que se le puede responsabilizar del pago de los cargos si se demora en comunicar la pérdida o robo sin motivo razonable, pero no tendrá que pagar los cargos que impugne mientras se investigan.
If you don't sign up, you'll probably face a penalty when you return home: a 10 percent lifelong markup for every year you delayed (though having had qualifying health insurance while working abroad is an exception).	Si no te inscribes, probablemente te cobrarán una multa cuando regreses: un recargo del 10% de por vida por cada año que aplazaste (aunque haber tenido un seguro de salud que resulte elegible mientras trabajas en el extranjero es una excepción).
You delayed your online claim for too long.	Ha tardado demasiado tiempo en presentar la solicitud por internet.
You delayed your online application for too long.	Usted ha tardado demasiado tiempo en presentar la solicitud por internet.
You delayed me long enough.	Me has hecho perder mucho tiempo.
Where you hid, girl? You delayed so much time.	¿Dónde te habías escondido, niña?
You delayed in committing mistakes, however, the infinite time is limited for you in this Planet of Atonement and Trials.	Demorasteis en el error, no obstante, el tiempo infinito está limitado para vosotros en este Planeta de Expiación.