dedicate

But voila, your theme does not offer you dedicated a page type to display your work.	Pero voila, el tema no le ofrece dedicado un tipo de página para mostrar tu trabajo.
This is why Benefeet was created, the programme that communicates with you and brings you dedicated offers and services.	Por eso se ha creado Benefeet, el programa que dialoga contigo y te propone ofertas y servicios dedicados.
Colin: I will never forget the beautiful words that you dedicated to me and your reaction when you saw my Bolivian circus images.	Colin: Nunca olvidaré las bonitas palabras que me dedicaste y tu reacción andando por la habitación al ver mis fotos del circo de Bolivia.
The quest for peace also represents a challenge for each of us, and in a particular way for those of you dedicated to the pursuit of the common good of the human family through the patient work of diplomacy.	La búsqueda de la paz representa también un reto para cada uno de nosotros y en particular para quienes entre ustedes tienen la responsabilidad de defender el bien común de la familia humana mediante el trabajo paciente de la diplomacia.
You dedicated it to me?	¿Me lo dedicaste a mí?
Thanks for the time you dedicated to me.	Gracias por el tiempo que dedican a mí.
Why have you dedicated all your books to another man's wife?	¿Por qué dedicó todos sus libros a la esposa de otro hombre?
Since the war, you dedicated your whole life to your family.	Después de la guerra, usted dedicó toda su vida a la familia.
In fact, you dedicated yourself to math, isn't it?	De hecho se dedico a las matemáticas ¿no?
The synagogue is not allowed to remove your name from anything you dedicated.	La sinagoga no está autorizado a retirar su nombre de cualquier cosa que usted dedicado.
Last year you dedicated it to covers.	El año pasado se dedicó a las cubiertas.
I'm happy you dedicated the goal to me.	Me ha hecho ilusión que me dedicaras el gol.
Wow, you dedicated it to me.	Guau, me lo has dedicado.
And why is the strangler so interesting to you, that you dedicated him one song?	¿Por qué el estrangulador te interesa tanto, que le has dedicado una canción?
Now watch and see within yourself: are you dedicated?	Ahora observad y ved dentro de vosotros, ¿estáis dedicados a Sahaja Yoga?
Yes, but... why say you dedicated a book to him if you didn't do it?	Bien, pero... ¿por qué dice que le dedicó un libro si no es cierto?
What are you dedicated to?	¿A qué te dedicas?
I should have known that it would be you, you moralist, you dedicated one.	Debería haber sabido que serías tú, moralista. Tú, el leal, tenías que ser tú.
Mr Schüssel, you dedicated much of your time to completing the internal market, particularly with the Services Directive.	Señor Schüssel, ha dedicado usted mucho tiempo a completar el mercado interior, especialmente la Directiva sobre Servicios.
Have much have you cared about saving souls, and how much have you dedicated and sacrificed yourself to take care of them?	¿Cuánto se han preocupado por salvar las almas, y cuánto se han dedicado y sacrificado por cuidar de ellas?