conceive

Jon, talk about how you conceived of this.	Jon, cuéntanos acerca de cómo concebiste esto.
Some women get them for the first time while they're pregnant–and if you had them before you conceived, you're likely to get them again.	Algunas mujeres las tienen por primera vez cuando están embarazadas, y en caso de que hayas tenido hemorroides antes del embarazo, es muy probable que ahora te vuelvan a salir.
Why have you conceived this thing in your heart?	¿Por qué concebiste este asunto en tu corazón?
Could it be that you conceived a child with that man?	Querida, ¿podría ser... que concebiste un hijo... con ese hombre?
Given the fact that you conceived the idea.	Dado el hecho de que la idea se te ocurrió a ti.
I know you conceived that campaign.	Sé que tú concebiste la campaña.
Why have you conceived this thing in your heart?	Por qué formaste este designio en tu corazón?
So, when do you think you conceived?	¿Y cuándo crees que concebiste?
How have you conceived the processes of public mediation and education?	¿Cómo se ha imaginado para FLORA los proceso de mediación y formación de públicos?
If you conceived and carried your first child, it may come as a shock to receive a diagnosis of secondary infertility.	Si ya has concebido y gestado tu primer hijo, puede que te sorprenda el diagnóstico de infertilidad secundaria.
If you conceived to build own house or it is simple to make repair in the apartment, this book for you.	Si habéis tenido la intención de construir propia casa o simplemente hacer la reparación en el apartamento, este libro para usted.
If you conceived to be engaged in arrangement seriously—try to spend time for that the result looked impressively.	Si habéis tenido la intención de ocuparos del arreglo seriamente — traten de gastar el tiempo que el resultado se vea de un modo impresionante.
To you conceived the event was a great success,we must first consider the nature of man, in whom it is designed.	Para que usted concibió el evento fue un gran éxito,debemos tener en cuenta en primer lugar la naturaleza del hombre, en quien se ha diseñado.
But if you conceived to spend New Year or Christmas in Prague, you should choose trip time correctly.	Pero si habéis tenido la intención de pasar el Nuevo año o la Navidad en Praga, a usted tiene que correctamente escoger el tiempo del viaje.
A diagnosis of gestational diabetes doesn't mean that you had diabetes before you conceived, or that you will have diabetes after giving birth.	Un diagnóstico de diabetes gestacional no quiere decir que tenía diabetes antes de concebir o que va a tener diabetes después del parto.
By the way, such beautiful lacy diadem can be made and for adults, for example, if you conceived a thematic party or masquerade.	A propósito, se puede hacer tal diadema hermosa de encajes y para los adultos, por ejemplo, si habéis pensado la velada temática o el masquerade.
On that hour of present truths unveiled by the hard work of good spirits friends, you should bear in mind your role before the children for you conceived.	En este momento de verdades presentes, desveladas por el trabajo intenso de espíritus amigos, reconsiderad vuestro papel ante los hijos e hijas que concebís.
As if you conceived to spend cool and cheerfully New Year, it has to pass in an environment of the relatives to you people.	Como si ni habéis tenido la intención prikolno y alegremente de pasar un Nuevo año, él debe pasar en el ambiente de las más personas, próximas a usted.
You ventured to the edges of cliffs that you had made up, for life on Earth was not made of sharp edges except as you conceived them.	Se aventuraron en los bordes de los acantilados que ustedes habían inventado, pues la vida en la Tierra no estaba hecha de afilados bordes, excepto como ustedes los concibieron.
The main thing—to relax and not to panic if something goes not as you conceived: let everything take its course, then your festive romantic evening will be ideal!	Principal — relajarse y no darse al pánico, si algo va no así, como habéis pensado: ¡que todo va por sus pasos contados, entonces su tarde de fiesta romántica será ideal!