compare

comparar

Notice how he acts around you compared to the way he acts around his friends.	Fíjate cómo actúa cuando estás cerca en relación a cómo actúa cuando está con sus amigos.
Rather than asking, "What else can I do with my money," comparing this investment to other possible investments, you compared to the past.	En vez de preguntarse, "Qué más puedo hacer con mi dinero", comparando esta inversión con otras inversiones posibles, la compararon con el pasado.
So you compared what actually happened to what should've happened.	Así, comparas lo que pasó con lo que debería haber pasado.
I liked the last one better, when you compared her to a river.	Me gustó el último mejor, Cuando se la comparó con un río.
How do you think you compared to those three?	¿Donde crees que etás comparado con estos tres?
What is it that makes sunflowers special to you compared to other flowers?	¿Qué es lo que hace especial girasoles que comparado con otras flores?
Now, how about you compared to them?	Ahora, ¿Qué sobre ustedes si son comparados con ellos?
So you compared it to the list of casualties?	Y la habéis comparado con la lista de bajas.
Okay, so what else have you compared it to? .	Está bien, ¿qué otro tenemos para compararlo?
Okay, so what else have you compared it to? . Nothing.	Bien, ¿con qué más lo comparaste?
What are you compared with the Chosen One? HARRY:	¿Quién eres tú comparado con el elegido?
Example: have you compared the phone service rates in different providers to find the most affordable one?	Por ejemplo: ¿ha comparado las tarifas de servicio telefónico en diferentes proveedores para encontrar la más asequible?
As you worked through the lessons, you compared your sheet with the illustrations.	A medida que se trabajó a través de las lecciones, se ha comparado su hoja con la de las ilustraciones.
What's one day when you compared it... to being married to you every single day?	Porque es solo un día ¿qué es un día comparado con estar casado contigo cada día?
Have a look at the table below to see where that can get you compared with Wix.	Echa un vistazo a la siguiente tabla para ver qué puedes obtener con WordPress, en comparación con Wix.
You've probably already analyzed that keyword, but have you compared it to what your competitors are using?	Probablemente ya has analizado esa palabra clave, ¿pero ya te has comparado con lo que están usando tus competidores?
Because most of you compared the price of this Big Mac to the price you're used to paying.	Porque la mayoría de ustedes compararon el precio de esta Big Mac con el precio que están acostumbrados a pagar.
If you compared the performance of Xv on nouveau to the performance on nv, nouveau seems to be much slower.	Si se compara el rendimiento de Xv en nouveau al rendimiento en nv, nouveau parece ser mucho más lento.
The artwork for your album is exceptionally good; how important is that to you compared to the music?	La portada de tu disco es excepcionalmente buena; ¿Cómo de importante ha sido para ti en comparación con la música?
I loved how you compared the "Real Housewives of Atlanta" to our health care system.	Me encantó la forma en la que comparaste a las "Amas de casa reales de Atlanta" con nuestro sistema de atención sanitaria.