collect

Have you collected all the information you need from the participants?	¿Tenéis toda la información que necesitáis de los participantes?
I had no idea that you collected stuffed animals.	No tenía idea que coleccionaras animales de peluche.
I've been going over the data you collected today.	He estado repasando los datos recogidos hoy.
Seems to me you collected a bet you didn't really win.	Me parece que cobraste una apuesta que no ganaste.
As you guessed, in sacks put dried herbs which you collected.	Como habéis adivinado, en los saquitos ponen las hierbas secadas, que recogíais.
If you collected 2 inches of water, you are spending about $158 a month during the summer on wasted water.	Si recogiste dos pulgadas de agua, estás gastando unos $158 al mes durante el verano y derrochando agua.
I'm surprised you didn't quit your job when you collected all that reward money.	Cuando usted hizo efectivo el cobro de todo ese dinero de la recompensa. Oh, lo hice.
Lovie, As you collected seashells along the shore for me, I've gathered these photographs and memories for you.	Lovie, Mientras recoges para mí conchas marinas a lo largo de la orilla, yo he reunido estas fotografías y memorias para ti.
Use the Add to Group option to keep track of which subscribers you collected at a particular time or event.	Utiliza la opción Add to Group (Añadir a un grupo) para no perder de vista qué suscriptores recopilaste en un momento o evento determinado.
If you collected a night at a Hotels.com Secret Price (defined below), this price rather than the regular price will be used for the purposes of the calculation.	Si acumulaste una noche con los precios secretos de Hotels.com (definido a continuación), esta tarifa se utilizará en lugar del precio normal para hacer el cálculo.
You could even create an infographic from the updated stats you collected in the above step and use the infographic content format to reach out to the blogs for backlinks.	Incluso podrías crear una infografía de las estadísticas actualizadas que recopilaste en el paso anterior y usar el formato del contenido de la infografía para contactar a blogs y solicitar backlinks.
You know, that reward money you collected for that Walker fella was, uh, it was $100,000, if I recall... it's what I heard on the radio.	¿Sabes?, el dinero de la recompensa que cobraste por ese tal Walker... ascendía a unos 100.000 dólares, si mal no recuerdo... Es lo que escuché en la radio.
With the money you collected you can improve your spacecraft.	Con el dinero que usted puede mejorar su nave espacial.
You can sync data that you collected with your campaigns.	Usted puede sincronizar información que colecto en sus campañas.
Make up a story about the items you collected.	Invente una historia acerca de los elementos que recoge.
You can sync data that you collected with your campaigns.	Puedes sincronizar la información que colectas en tus campañas.
John says you collected some items from her flat.	John me dijo que recogió algunas cosas de su piso.
The art you collected is not in the Alps.	El Arte que reuniste no está en los Alpes.
So you collected, how much was in the trophy?	Recolectaste, ¿cuánto había en el trofeo?
Have you collected a large amount of mushrooms yourself and want to preserve them?	¿Has recolectado una gran cantidad de hongos y quieres preservarlos?