you checked in

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Why haven't you checked in with your handlers?	¿Por qué no contactaste con tus enlaces?
All right, let's get you checked in, Milly.	Está bien, vamos a registrarte, Milly.
So, you checked in around 6:00.	Llegó alrededor de las 6:00.
It's just...it's been so long since you checked in with us.	Es solo... ha pasado tanto tiempo desde que contactaste con nosotros.
Yes, perhaps it would be better if you checked in tomorrow night.	Sí, quizá sea mejor que ingresara mañana a la noche.
Well, why don't we get you checked in first.	Bueno, por qué no lo ingresamos primero.
Okay, we need to get you checked in right away.	Vale, necesitamos admitirte de inmediato.
Have you checked in with the travel department yet?	¿Ya ha hablado con el departamento de viajes?
You had it with you when you checked in.	La llevabas con vos cuando te registraste.
Let's get you checked in to be treated.	Vamos a registrarlo para que sea tratado.
I'm gonna get you checked in, okay?	Voy a hacer que te examinen, ¿vale?
Have you checked in with them... to make sure that everything's okay?	¿Te has puesto en contacto con ellos... para asegurarte de que todo está bien?
Have you checked in the house?	¿Ha comprobado en la casa?
My point is that you checked in here the day that Wilkie was executed.	Quiero decir que te inscribiste aquí el día que Wilkie fue ejecutado.
After you checked in, did you stay in your room the whole time?	Después de hacer el ingreso, ¿permaneció en su habitación todo el tiempo?
When you checked in, there was a little bit of a mix-up. We know.	Cuando nos registramos, había un poco de confusión.
And you checked in with your sponsor?	¿Lo has hablado con tu padrino?
Actually, I wouldn't mind if you checked in on him.	Sabes, en realidad me gustaría que te pusieras en contacto con él.
Tell me, I couldn't help noticing when you checked in tonight...	No he podido evitar fijarme en usted cuando ha llegado esta noche.
I'm gonna get you checked in, okay?	Voy a registrarte, ¿de acuerdo?