capture

With your camera and imagination you captured this feeling very well.	Con tu cámara e imaginación capturaste muy bien el sentimiento.
Where, by the way, you captured one of their most wanted.	Donde, a propósito, capturaste a uno de los más buscados.
Where, by the way, you captured one of their most wanted.	Donde, por otro lado, capturaste a uno de sus más buscados.
I came after you, but in the end, you captured me.	Te perseguí, pero al final, tú me capturaste.
You're going to tell her that you captured me.	Tú le dirás que me capturaste.
Yeah, you captured me too.	Sí, tú me capturaste también.
Rule #8 You don't have to know beforehand what you captured on film.	Regla #8 No tienes que saber con anterioridad lo que capturaste en tu película.
Groppler... you captured something like that, didn't you?	Groppler, usted... Capturó algo como eso, ¿Verdad?
This is exactly what happened when you captured the Avatar at the North Pole!	Esto es lo mismo que sucedió cuando atrapaste al Avatar en el polo norte.
You shot confetti and soap bubbles, and you captured colorful highlights in architecture.	Nos mostraron sus calcetines rayados, dispararon confetti y burbujas y capturaron el gran colorido que existe en la arquitectura.
Well, you captured the flag, didn't you? Yeah!	Bueno, atrapaste la bandera, ¿no?
The past lives on at Rules and can be seen on the walls all around you–captured in literally hundreds of drawings, paintings and cartoons.	El pasado continua vivo en Rules como pueden observar los asistentes en las paredes de su alrededor- captado literalmente en cientos de dibujedos, pinturas y caricaturas.
With this incredible tool, you can now video files that you captured with portable devices, like mobile phones and digital cameras which can be saved on a DVD or VCD disc and played on tabletop devices.	Con esta increíble herramienta ahora puedes convertir los archivos de vídeo que capturaste con dispositivos portátiles como teléfonos móviles y cámaras digitales para guardarlos en un disco DVD o VCD, y que se puedan reproducir en equipos de sobremesa.
Rather than checking your LCD screen several times while working a scene to check for exposure, framing, and what you captured–it is better to just take a lot of photos at different angles and moments and choose the best photos later.	En vez de ver tu pantalla varias veces mientras trabajas la escena para revisar la exposición, encuadre y lo que capturaste, es mejor seguir tomando muchas fotos desde distintos ángulos y momentos y escoger las mejores después.
You captured one of them soon after.	Capturó a uno de ellos poco después.
You captured my heart with your sweet smile, your tantalizing eyes, and you kissable lips.	Capturaste mi corazón con tu dulce sonrisa, tus ojos tentadores y tus labios besables.
You captured an Observer?	¿Capturaste a un Observador?
Tell that to my men you captured in Peking. What?	Diles eso a mis hombres que capturaste en Pekín. ¿Qué?
Did you have more luck with the woman you captured?	¿Tuviste más suerte con la mujer que capturaste?
Well, I think you captured my beauty quite well.	Bueno, creo que has captado mi belleza bastante bien.