you can keep it

Or you can keep it, if you want.
O quedatela, si quieres.
Yeah, you can keep it if you want.
Sí, quédatela si quieres.
If you like it, you can keep it.
Si te gusta, quédatela.
No that's fine, you can keep it.
No está bien, quédeselo.
No that's fine, you can keep it.
No, está bien, quédeselo.
I'm glad, because now you can keep it for me.
Me alegro, porque ahora lo puede guardar para mí.
If that's your idea of racing, you can keep it.
Si ese es su concepto de las carreras, quédeselo.
If you're satisfied with your current plan, you can keep it.
Si estás conforme con tu plan actual, puedes mantenerlo.
If that's your idea of racing, you can keep it.
Si eso es lo que piensa de las carreras, quédeselo.
I've seen your body, McKay, you can keep it.
Ya he visto tu cuerpo, McKay, te lo puedes quedar.
If you do this for me, you can keep it all.
Si haces esto por mí, puedes mantener todo.
You find any change under the seat, you can keep it.
Si encuentran algo de cambio debajo del asiento, pueden quedárselo.
If you can keep it for a day, why not always?
Si puedes vivirla un día, ¿por qué no todos?
The money you stole this morning, you can keep it.
Puedes quedarte con el dinero que robaste esta mañana.
If I don't have the rest, you can keep it.
Si no tengo el resto puede quedárselo.
This is very special and if it likes you, you can keep it.
Esto es muy especial. Y si le gustas, puedes quedártelo.
If you like the book you can keep it.
Si te gusta el libro quédate con él.
After that you can keep it until the following April, she explained.
Después de eso lo puedes conservar hasta el siguiente abril,me explicó.
With this you can keep it old school.
Con esto puedes mantenerlo como en la vieja escuela.
You have my money and you can keep it!
¡Tienen mi dinero y pueden quedarse con él!
Word of the Day
ink