Then why do you bear his name on your disc? | ¿Entonces por qué llevas su nombre en tu disco? |
Will you bear a child for us, like, right now? | ¿Tendrías un hijo para nosotros, como que, en este momento? |
However remember that you bear responsibility for your pet. | Recordáis sin embargo que tenéis la responsabilidad de su pupilo. |
I am with you whenever you bear witness to Me. | Estoy con vosotros siempre que deis testimonio sobre Mí. |
And yet you bear your scars on your back. | Y sin embargo tienes las cicatrices en la espalda. |
You think you bear that burden better than I did? | ¿Cree usted que soportar carga mejor que yo? |
What an extraordinary vocation you have received and what high responsibilities you bear! | ¡Qué extraordinaria vocación habéis recibido y qué alta responsabilidad tenéis! |
You will be hated by all men because you bear my name. | Seréis odiados por todos a causa de mi nombre. |
Commissioner, you bear a great responsibility at the moment. | Señor Comisario, pesa sobre usted ahora una gran responsabilidad. |
I warn you, you bear full responsibility for your conduct. | Le advierto que usted será el único responsable de su conducta. |
But in this case you bear all the postal and insurance expences. | Pero en este caso Usted cubre los gastos postales y de aseguramiento. |
Can't you bear to see me happy? | ¿Es que no puedes soportar verme feliz? |
No, will you bear with me just—just for a moment? | No, ¿tendrías paciencia solo por un momento? |
Edward, you bear my name, my son. | Eduardo, llevas mi nombre, hijo mío. |
Now, is that a nice way to talk to the man whose name you bear? | ¿Esa es forma de hablar al hombre cuyo nombre llevas? |
Why did you bear the burden all alone? | ¿Por qué asumiste sola la responsabilidad? |
For the love you bear our child. | Por el amor de nuestra hija. |
So why would you bear his child? | ¿Por qué llevas a su hijo? |
For the love I know you bear us, don't do this to us. | Por el amor que sé que nos tienes no nos hagas esto. |
But you bear this in mind. | Pero ten esto en cuenta. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of bear in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
