attribute

THEY CALL MAGICIAN TO EVERYTHING WHAT THEY DO NOT KNOW: As the ancestors of you you attributed magical character, to the ray and the sun eclipses.	LLAMAN MÁGICO A TODO LO QUE DESCONOCEN: Como los antepasados de ustedes atribuían carácter mágico, al rayo y a los eclipses de sol.
The importance you attributed yesterday to social, environmental and cultural issues or your acknowledgement that when you were Prime Minister the important was never regarded as urgent?	¿A la importancia que ayer atribuyó usted a las cuestiones sociales, medioambientales y culturales o su reconocimiento de que cuando era usted Primer Ministro lo importante nunca se consideró urgente?
THEY CALL MAGICIAN TO EVERYTHING WHAT THEY DO NOT KNOW: As the ancestors of you you attributed magical character, to the ray and the sun eclipses.	LLAMAN MÁGICO A TODO LO QUE DESCONOCEN: Como los antepasados de ustedes atribuían carácter mágico, al rayo y a los eclipses de sol. Obsérvese cómo las personas más supersticiosas se encuentran entre los individuos carentes de estudios universitarios.
As always, congratulating you for your excellent page and reminding you that about a year ago I respectfully sent you a correction regarding a Nimzovich Chess quote that you attributed to Siegbert Tarrasch.	Siempre felicitandolos por su excelente página. Les recuerdo que hace ya alrededor de un año gentilmente les envié una correcciòn con respecto a una cita de Nimzovich que ustedes atribuían a Siegbert Tarrasch.
I also noted that you attributed the responsibility of many of our current problems to the European Commission, because, as you said, the Commission has not submitted for your consideration any measures to deal with the very serious situation which we are in.	He oído bien también que ha aplicado a la Comisión la responsabilidad de una buena parte de los dramas que conocemos actualmente, porque no presentó al examen de ustedes, según ha dicho usted, medidas para hacer frente a la situación tan grave que padecemos.