attach

Abandon the inertia that maintains you attached to the inferior dimensions.	Levantaos de la comodidad que os mantiene estancados en las dimensiones inferiores.
Just struggle for to renew your souls, looking for frequency of love to free you from ties that still keep you attached to the worlds of suffering.	Apenas luchad por renovar vuestras almas, buscando en la frecuencia del amor, libertaros de las amarras que os mantienen atascados en los Mundos de sufrimiento.
Since long ago, you have been traveling between falls and ascensions; however, without get you rid of inferiority that keep you attached to the karmic cycles of suffering of the Planets of Atonement and Trials.	Hace mucho que venís recorriendo el camino de la vida entre caídas y ascensiones; sin embargo, no habéis conseguido libertaros de la inferioridad que os mantiene atascados en las ruedas kármicas de sufrimiento, propias de los Planetas de Pruebas y Expiaciones.
But before I do it, are you attached to anything?	Pero antes de hacerlo, ¿estás apegado a algo?
You can leave your message of condolence on the link you attached.	Puedes dejar tu mensaje de condolencia en el enlace que te adjunto.
Are you attached and stuck to things and people gone by?	¿Estás atrapado y apegado a cosas y personas del ayer?
I just want you attached, you know... here.	Solo quiero que tengas a alguien. ya sabes... aquí.
Are you attached to all these nonsensical things still?	¿Estáis apegados todavía a toda clase de cosas sin importancia?
I won't throw it with you attached to it.	No lo voy a arrojar contigo pegado a él.
Do you attached yourself to the human brainstem?	¿Te adheriste tú mismo al bulbo raquídeo humano?
We can't sell anything with you attached.	No podemos vender nada que vaya contigo.
We can't sell anything with you attached.	No podemos vender nada relacionado contigo.
Not with you attached to it.	No, con usted unido a ella.
I'm not asking: Are you attached?	No te estoy preguntando: ¿Estás aferrado?
Are you attached to John as a name?	¿Se siente muy apegado a su nombre de pila?
Why are you attached?	¿Por qué estáis apegados?
What are you attached to?	¿A qué estáis apegados?
Attach the heparin syringe to your catheter, the same way you attached the saline syringe.	Conecte la jeringa con la heparina al catéter, de la misma manera que conecta la jeringa con la solución salina.
Attach the heparin syringe to your catheter, the same way you attached the saline syringe.	Sujete la jeringa de la heparina a su catéter, de la misma manera como fijó la jeringa de la solución salina.
Face and combat in you, the evil that holds you attached to the ties of atonement and trials.	Resistid y combatid en vosotros, el mal que os prende a las ruedas reencarnatorias del dolor y la expiación.