you are going to read

Mr President, I am delighted you are going to read the letter.
Señor Presidente, me alegra verdaderamente que nos vaya a leer la carta.
And you are going to read everything?
¿Y vas a leerlo todo?
In this FamiSafe review, you are going to read every bit of information regarding the product.
En esta revisión FamiSafe, usted va a leer cada bit de información sobre el producto.
I know that what you are going to read here may cause you deep distress.
Yo sé que lo que van a leer aquí les causará angustia.
If you are going to read the manuscript, by the way, please send me your remarks.
Si van a leer el original, dicho sea al pasar, envíenme sus observaciones.
You must download any publications in which you are interested onto the device on which you are going to read them.
Las publicaciones de tu interés te las deberás descargar en el dispositivo en el que vayas a leerlas.
In most cases you will decide what you are going to read upon subject titles.Same thing with email newsletters.
En la mayoría de los casos usted decidirá lo que usted va a leer sobre títulos sujetos.La misma cosa con los boletines de noticias del email.
If you are going to read these documents and find out to what depths some Italian politicians sink, you will need a pretty strong stomach.
Para leer estos documentos y comprobar lo bajo que pueden llegar a caer algunos políticos italianos, es necesario tener buen estómago.
For example, if you feel like you want to be better informed about the world, decide that you are going to read a newspaper every day for a month.
Por ejemplo, si sientes que quieres estar mejor informado sobre el mundo, decide que vas a leer un periódico todos los días durante un mes.
Tell the children that you are going to read the question out loud again and after that they can take turns telling you their answers—Yes or No.
Diga a los niños que va a leer la pregunta otra vez en voz alta y que luego pueden turnarse para decirle sus respuestas, Sí o No.
If you are going to read a chapter, read it twice before moving on. Especially pay attention to things that don't quite make sense, and then go back and read those again.
Si van a leer un capítulo, léanlo dos veces antes de continuar y pongan atención a las cosas que no tienen sentido y luego léanlo de nuevo.
As you are going to read Modbus data, next you need to enable the Modbus view that will display Modbus data received and sent via your system's COM ports.
Cuando vaya a leer los datos de Modbus, a continuación deberá habilitar la vista Modbus que mostrará los datos de Modbus recibidos y enviados a través de los puertos COM de su sistema.
THE PRESIDENT: Is not this document, the part you are going to read now, merely cumulative of EC-126, which you have just read to us, that economic policy directive?
EL PRESIDENTE: ¿No es este documento, la parte que usted va a leer, una prueba que abunda en lo dicho en el EC-126 que nos acaba de leer, esa directiva sobre política económica?
If you are accessing via the Iberia app or the check-in email link, click on it again from the device on which you are going to read the publications.
Si estás accediendo de la App de Iberia o del enlace incluido en el correo electrónico de check-in, vuelve a pulsar sobre el mismo desde el dispositivo en el que vayas a leer las publicaciones.
Once you have done this once, whenever you are going to read scriptures, it is advisable to update your copies, overwriting the files in your existing Purer Scriptures for the REMNANT folder.
Una vez que hayas hecho esto una vez, cuandoquiera que vas a leer escrituras, es aconsejable actualizar tus copias, escribiendo por encima de los archivos en su carpeta existente de las Escrituras Purificadas para el REMANENTE.
THE PRESIDENT: You are going to read the passages that you think necessary?
EL PRESIDENTE: ¿Va usted a leer los fragmentos que considera necesarios?
You are going to read this all day long!
¡Vas a pasar el día leyendo esto!
Word of the Day
to season