encourage
So the basic, subtle point is that, that with your love, you are encouraging everyone, you are helping everyone, you are creating a confidence in him, [in] his personality and a kind of a rapport which is very subtle. | Así que, el punto básico, sutil es que con vuestro amor animáis a todos, ayudáis a todos, creáis una confianza en los demás, en su personalidad y un tipo de amistad que es muy sutil. |
The person that you are encouraging knows that you know. | La persona que estás alentando, conoce que tu conoces. |
By paying them, you are encouraging them to continue their activities. | Si les pagas, les estarás animando a continuar con sus actividades. |
Thank you Srila Gurudeva, you are encouraging me to distribute the mercy of Lord Caitanya. | Gracias, Srila Gurudeva, me está alentando a distribuir la misericordia del Señor Caitanya. |
Maybe you are encouraging an out-of-state friend to come visit the promised land. | Tal vez le esté aconsejando a un amigo de otro estado que venga a visitar la tierra prometida. |
You are laughing, I'm glad because you are encouraging me to go on. | Ustedes se están riendo, me alegro, porque me anima a contarles algunas cosas más. |
If you are encouraging and want to spend a weekend in Formigal, you can not miss our forecast. | Si te estás animando y quieres pasar un fin de semana en Formigal, no te puedes perder nuestra previsión del tiempo. |
The dance classes must be adapted to your level and skill or those you are encouraging. | Las clases de baile tienen que ser las adaptadas a tu nivel y destreza o al de aquellas personas a quienes estás animando. |
This is only a good option if you don't feel you are encouraging the person to disrespect you on a regular basis. | Esta será solo una buena opción si sientes que no estás animando a la otra persona a faltarte el respeto periódicamente. |
If you are encouraging, friendly and relaxed, this will make the group more comfortable and the discussion will be better. | Si crea un ambiente estimulante, simpático y ameno, el grupo se sentirá más a gusto y la discusión será más interesante. |
When paying for them you are encouraging this industry, you might be saving one animal but you are harming the whole species. | Al pagar por ellos solo estás incentivando esta industria, podés salvar a un animal indivudial pero estás perjudicando a toda su especie. En cambio, ocupate de realizar la denuncia correspondiente. |
Instead, this document is focused upon the various strategies you might take, as a community mobilizer, and what directions might be most appropriate for you and for the communities that you are encouraging to become stronger. | En lugar de esto, este documento se centra en las distintas estrategias que puede abordar, como activista comunitario, y en qué direcciones puede ser más apropiado para usted y para las comunidades que usted quiere estimular y fortalecer. |
By first letting your child vent negative feelings, and then asking him to imagine a different scenario, you are encouraging him not only to discuss the problem, but to become part of the solution. | Primero deje que su hijo se desahogue y exprese sus sentimientos negativos, y después pídale que se imagine otra situación diferente, animándole a que discuta no solo el problema, sino también que forme parte de la búsqueda de una solución. |
Then you will actually be bringing about the extensification of the sector because, otherwise, by maintaining aid for production, you are implementing a contradictory policy: on the one hand you are encouraging production and on the other, you are paying for it. | Y entonces sí que estará haciendo la extensificación del sector, porque, de lo contrario, manteniendo las ayudas a la producción, el Comisario está elaborando una política contradictoria: por un lado fomenta, por otro paga. |
If you don't speak out against such monstrous behavior, you are encouraging him. | Si no hablas en contra de este tipo de comportamiento escandaloso, lo estás alentando. |
You are encouraging the lack of reforms with millions of euro from European taxpayers. | Ahora bien, ustedes alientan la ausencia de reformas a golpe de millones de euros procedentes de los contribuyentes europeos. |
You are encouraging greater respect for your brand if you cut your losses - and their name from your list - than if you keep flogging your emails. | Usted está fomentando un mayor respeto para su marca si corta esas direcciones pérdidas - y el respeto a su nombre desde su lista - eso si mantiene la flagelación en sus correos electrónicos. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of encourage in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.