Therefore instead of looking for love here and there you should give all of your love to Krishna, especially when you are chanting His name. | Entonces, en vez de buscar el amor por aquí y por allá, deberías dar todo tu amor a Krishna, especialmente cuando cantas Su nombre. |
Still, You are chanting the name gopi, gopi? | ¿Y aun así cantas el nombre de gopi, gopi? |
Now you are chanting one round on most days. | Ahora estás cantando una ronda en la mayoría de días. |
I am very glad to learn you are chanting 48 rounds. | Estoy muy contento de saber que están cantando 48 rondas. |
The problem is that you are committing offenses while you are chanting. | El problema es que estás cometiendo ofensas mientras estás cantando. |
This is the mood you must have when you are chanting japa. | Este es la actitud que debes tener cuando estés cantando japa. |
Also, would it matter who you are chanting to? | También, ¿importa a quién está uno cantando? |
The doors to the altar should be open only when you are chanting or cleaning the altar. | Las puertas del altar deben estar abiertas solamente cuando uno está entonando o limpiando el altar. |
If you read while you are chanting, you will not be able to give your full attention to the mantra. | Si lees mientras estás cantando, no serás capaz de dar tu plena atención al mantra. |
When you are chanting the holy name of Kṛṣṇa, don't think this is sound vibration and Kṛṣṇa is different. | Cuando estás cantando el santo nombre de Kṛṣṇa, no pienses que esto es una vibración sonora y Kṛṣṇa es diferente. |
If you are chanting for your purification, you should accept the recommended mantra for this age, the Hare Krishna mantra. | Si estás cantando para tu purificación, deberías aceptar el mantra recomendado para esta era, el mantra Hare Krishna. |
But if you utter prayers at the same time as you are chanting japa, your japa will be inattentive and thus not proper. | Pero si pronuncias oraciones en el mismo momento que estás cantando japa, tu japa será sin prestar atención y así no apropiada. |
I am glad to learn that you are chanting regularly and I hope you are gradually getting some enlightenment in Krsna Consciousness. | Estoy contento de escuchar que estás cantando regularmente y, espero que gradualmente adquieras entendimiento en Conciencia de Kṛṣṇa. |
Before you begin chanting beg Lord Krishna to help you keep you mind solidly fixed on the mantra while you are chanting. | Antes de que empieces a cantar ruega al Señor Krishna que te ayude a mantener tu mente sólidamente fija en el mantra mientras estás cantando. |
Therefore since you are chanting for his benefit to permanently save him from all material miseries, he should encourage you to chant as much as possible. | Por lo tanto, ya que estás cantando para su beneficio y lo salvarás permanentemente de todas las miserias materiales, él debería animarte a cantar tanto como sea posible. |
By completing one round on the beads you will have chanted the Hare Krishna mahamantra 108 times.Before you begin chanting beg Lord Krishna to help you keep you mind solidly fixed on the mantra while you are chanting. | Al completar una ronda en las cuentas has cantado el mahamantra Hare Krishna 108 veces. Antes de que empieces a cantar ruega al Señor Krishna que te ayude a mantener tu mente sólidamente fija en el mantra mientras estás cantando. |
So how is that, You are chanting and dancing? | Entonces, ¿cómo es que estás cantando y bailando? |
The mobile phones are going off. You are chanting your rounds and phone goes off. | Estás cantando tus rondas y el teléfono timbra, alguna solicitud pícara llamándote, todas esas distracciones. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of chant in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
