appoint

But that's not the whole reason you appointed me, is it?	¿Pero esa no es la única razón por la que me nombró, no?
In fact, you appointed me.	De hecho, usted me designó.
Yes. In fact, you appointed me.	De hecho, usted me designó.
Have you appointed any days of fasting and prayer?	¿Has designado algunos días de ayuno y oración?
Are you appointed therefore to be a guru?	¿Es usted por lo tanto designado a ser un guru?
Have you appointed any days of fasting and prayer?	¿Has nombrado algunos días para ayuno y oración?
No. Were you appointed to this panel, Ms. Booth?	No. ¿Fue usted elegida para formar parte del comité, Srta. Booth?
Haven't you appointed me as your attorney?	¿Me has nombrado como tu abogado?
You want to endorse a winner, especially one you appointed to his position.	Quieres apoyar a un ganador, especialmente a uno que tú nominaste para el puesto.
And let me do what you appointed me to do.	Si es así, déjeme tranquilo, y permítame cumplir con mi deber.
But you had to keep appearances up, so you appointed somebody to look after him.	Pero debe guardar las apariencias, Así que designa alguien Para que lo cuide.
Did Srila Prabhupada request you personally or were you appointed by your society to be a spiritual master?	¿Lo solicito Srila Prabhupada personalmente o fue usted designado por su sociedad para ser un maestro espiritual?
If you choose to save them to computer, they will be downloaded into the folder you appointed.	Si opta por guardarlos en el ordenador, podrá descargarlas en la carpeta que elija.
Each aromatic candle you appointed two hours of freshness with an aroma that will help you rest and relax.	Cada vela aromática te proprocionará dos horas de frescor con un aroma que te ayudará a descansar y relajarte.
It's quite clear to me that there has been some unseemliness involving the man you appointed.	Me queda bastante claro que ha habido, algo de falta de propiedad involucrada en el hombre que elegiste.
In June 2004, for the first time, you appointed an Episcopal vicar for Pyong-yang: Monsignor Matteus Hwang In-kuk.	En junio de 2004, por primera vez, nombró usted un vicario episcopal para Pyongyang: monseñor Matteus Hwang In-kuk.
The judicial process for the Grant of Probate to the executors you appointed in your Will will be faster and cheaper devoid of acrimony.	El proceso judicial para la concesión de Sucesiones a los ejecutores usted nombró en su testamento será más rápido y más barato desprovisto de acritud.
This dream catcher you appointed an original style in your room and work, with an original tribal point which will delight everyone in your home.	Este atrapasueños te proprocionará un estilo original en tu habitación y trabajo, con un punto tribal original que hará las delicias de todo el mundo en su casa.
On behalf of the P6, you appointed Friends of the Presidents for 2006 to assist the Presidents in the discharge of their responsibilities.	En nombre del los seis Presidentes, usted nombró a varios Amigos de los Presidentes para 2006, encargados de ayudar a los Presidentes en el cumplimiento de sus obligaciones.
In the last few weeks, I had in-depth discussions with the team of negotiators led by Mr Lehne, whom you appointed, for the revision of the Framework Agreement.	Durante las últimas semanas, he mantenido conversaciones muy exhaustivas con el equipo de negociadores liderado por el señor Lehne, a quienes ustedes designaron para la revisión del Acuerdo marco.