applaud

Which presentation have you applauded the most this morning?	¿Cuál presentación Uds. han aplaudido más esta mañana?
Mr Blair, you applauded when Mr Barroso referred to the 1%, the skinflint letter that you, Mr Blair, comrade Blair, signed.	Señor Blair, usted ha aplaudido cuando el señor Barroso se ha referido al 1%, la carta tacaña que usted, señor Blair, camarada Blair, firmó.
If this convention had been applied a few years ago, there is a strong possibility that Zidane and Djorkaeff, whom you applauded today at the opening of this sitting, would not have been members of the French team.	Si este Convenio se hubiera aplicado hace algunos años, habría habido grandes posibilidades de que Zidane y Djorkaeff, a quienes todos han aplaudido hoy, al iniciar el período de sesiones, no hubiesen sido miembros del equipo de Francia.
You applauded the false prophet and despised the others like lepers, you will pay for it with your soul if you do not repent.	Has aplaudido a los falsos profetas y despreciado a los demás como leprosos, pagarás por ello con tu alma, si no te arrepientes.
You applauded loudly because I know where you are coming from, and you know that today, there is no one left that cuts sugar cane by hand.	Ustedes aplaudieron muy bien porque yo sé de dónde ustedes vienen, y ustedes saben que hoy no hay quién corte caña. ¿Y quiénes la cortaban?