you always return

siempre regresas

Do you always return everything you find in the laundry?	¿Siempre devuelves todo lo que encuentras en la lavandería?
Isn't that what they say, you always return to the scene of the crime?	¿No es lo que dicen, que siempre se vuelve a la escena del crimen?
But you always return here.	Pero siempre regresa aquí.
When your child understands that you always return and continue to love her, she'll feel more secure.	Cuando su hijo comprende que usted siempre regresa y continúa amándolo, se sentirá más seguro.
Your reading progress is automatically saved like that, you always return to the last page read.	Tu progreso de lectura se guarda automáticamente, de ésta forma, siempre que vuelvas tu progresión se verá guardada.
And if you start at one end of the city and go through the city, you always return to the same place.	Y si se inicia en un extremo de la ciudad y caminas por la ciudad, usted siempre vuelve al mismo lugar.
Eventually, your child will be able to remember that you always return after you leave, and that will be enough comfort while you're gone.	Al final, su hijo logrará recordar que cuando usted se va siempre vuelve, y eso será suficiente para que se quede tranquilo mientras usted está fuera.
It is not only the games and promotions that are just beautiful but also the game room environment and accompanying support services that bring the warm atmosphere that makes you always return to this establishment.	No es solo los juegos y las promociones que son hermosas, pero también a la sala de juegos medio ambiente y servicios de apoyo que acompaña que hacen que el ambiente cálido que te hace volver siempre a este establecimiento.
They say that this region, where the earth and sky are fused into one, makes everyone feel at home, and home is where the heart is and where you always return.	Dicen que en este lugar, donde la tierra besa el cielo, todo el mundo se siente en su casa. La casa, por otra parte, no es otra cosa sino el lugar donde tenemos el corazón y donde siempre volvemos.
You always return to family in the end.	Al final siempre acabas volviendo con tu familia.
Oh, geez. It's true. You always return to the scene of the crime.	Es verdad que siempre se regresa a la escena del crimen.
You always return late from lunch. It's becoming a problem.	Siempre regresa tarde del almuerzo. Está convirtiéndose en un problema.
Don't overdo it on your walk. You always return exhausted.	No te excedas en tu caminata. Siempre regresas agotado.
You always return things on time. Thank you.	Siempre devuelve las cosas a tiempo. Gracias.
You always return the car without gas.	Siempre devuelven el coche sin gasolina.
Do you really like playing at Janie's house? You always return in a bad mood.	¿De veras les gusta jugar en casa de Janie? Siempre regresan de mal humor.