acquire

I always wondered how you acquired the name.	Siempre me pregunté cómo adquiriste el nombre.
This is simply the date range during which you acquired those users.	Esto es simplemente el intervalo en el cual adquiriste a esos usuarios.
Besides, you acquired the formula.	Además, tiene la fórmula.
May I ask how you acquired it?	¿Puedo preguntaros cómo lo conseguisteis?
Is that the way you acquired your fortune? The way you're acquiring mine?	¿Así es como hizo su fortuna, igual que está robando la mía?
May I ask where you acquired these?	¿Puedo preguntar dónde las consiguió?
How did you acquired her body?	¿De dónde sacó su cuerpo?
We believe that somehow, as a result of the accident, you acquired some form of telekinetic ability.	Creemos que de alguna manera, como resultado del accidente, adquiriste una forma de habilidad telequinética.
As time went on you acquired mastery over your physical abilities, but lost sense of your life contract.	A medida que pasó el tiempo adquiristeis maestría sobre vuestras capacidades físicas, pero perdisteis el sentido de vuestro contrato de vida.
You can get together with a friend or two and talk about how you acquired stereotypes or fears of other different people.	Podríamos reunirnos con un amigo o dos y hablar sobre cómo adquirimos dichos estereotipos o miedos acerca de gente distinta a nosotros.
Always keep your ticket with you. If you acquired a ticket at a reduced fare, have the documentation that certifies that you are entitled to that ticket on hand.	Mantén siempre contigo tu billete, y si adquiriste uno a tarifa reducida, ten también accesible la documentación que certifique que puedes poseerlo.
If a replacement, return or refund is granted for any transaction, the transaction may be reversed, and you may no longer be able to access the Product that you acquired through that transaction.	Si se otorga algún reemplazo, devolución o reembolso por alguna transacción, la transacción se revertirá, y ya no podrás acceder al Producto que adquiriste a través de esa transacción.
If You do not agree to be bound by this Agreement, please return the Products to the Party from whom You acquired the Products.	Si Usted no está de acuerdo con este Contrato, devuelva los Productos al Tercero del cual adquirió los Productos.
This information you acquired, the encryptions were considered unbreakable.	Esta información que has adquirido, las codificaciones se consideraban indescifrables.
I figured maybe you acquired a taste for them in Paris.	Pensé que tal vez adquirido un gusto por ellos en París.
To finish the calculation, determine how many customers you acquired during that time.	Para finalizar el cálculo, determina cuántos clientes adquiriste durante ese tiempo.
Have you acquired some practical experience while you were studying?	¿Ha adquirido cierta experiencia práctica mientras estaba estudiando?
Open their hearts to the mission you acquired of Me.	Abran sus corazones a la misión que anteriormente asumieron junto a Mí.
Can you prove you acquired the books in question prior to the marriage?	¿Puedes probar que adquiriste los libros en cuestión antes de casarte?
Can you prove you acquired the books in question prior to the marriage? -Charlie?	¿Puedes probar que tú adquiriste los libros antes del matrimonio?