yonqui

Te doy una oportunidad y contratas a un yonqui.?	I give you a chance, and you hire a crackhead.
No le voy a dar drogas a un yonqui.	I'm not giving drugs to a druggie.
No quiero saber nada de tu amiga yonqui.	I have nothing to do with your drug addicted friend.
No quiero saber nada de tu amiga yonqui.	I have nothing to do with your drug addict friend
Soy un yonqui del amor.	I'm a love addict.
Yo soy capaz de beber, puedo beber hasta quitarle la adicción a un yonqui.	I can drink, and I can drink a druggie out of being a druggie.
Es una yonqui. ¿Soy el único que lo ve?	Huh? Am I the only one here that can see that? Rose, move it.
Gamero no comparará la escena con la de Hefner, sino con una en la que está Preciado —justamente el autor con el que presenté a Hefner— escribiendo su Testo Yonqui.	Gamero will not compare the scene with Hefner's, but with one in which Preciado -precisely the author with which I presented Hefner- is writing his Testo Jonkie.
Pasó por delante de una yonqui que probablemente no había dormido en un par de días.	He snuck up on a tweaker who probably hadn't slept in a couple of days.