yom

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Segundo, yom se usa y define en Génesis 1:5.	Second, yom is both used and defined in Genesis 1:5.
La palabra hebrea para día (yom) puede tener varios significados.	The Hebrew word for day (yom) can have several different meanings.
Prohibición de realizar labores en yom teruá, Levítico 23:24-25.	The prohibition of carrying out work on Yom Teruah, Leviticus 23:24-25.
Y la palabra para día es yom.	And the word for day is yomn.
La palabra hebrea traducida como día, en Génesis 1, es yom.	The Hebrew word translated day in Genesis 1 is yom.
Pesaj está íntimamente conectado con yom kipur.	Pesach is intimately connected with Yom Kippur.
Pero la final redención no será en pesaj sino en yom kipur.	But the final redemption won't be in Pesach but in Yom Kippur.
Ese día fue establecido como el gran día del perdón, yom kipur.	That day was established as the great Day of Atonement, Yom Kippur.
En todas las fiestas los judíos usamos vino, excepto en yom kipur.	The Jews use wine in all the feasts except Yom Kippur.
En todas las otras fiestas hay alegría, en yom kipur no.	There is joy during all the other feasts, but not on Yom Kippur.
También podríamos entenderlo como un contraste entre yom kipur y las demás fiestas.	It can also be interpreted as a contrast between Yom Kippur and the other feasts.
Así que el shabat semanal y el día de yom kipur están unidos.	The weekly Shabbat and Yom Kippur are therefore linked.
Precepto de realizar el servicio de ofrendas el día de yom kipur, Levítico 16:3.	The command to present offerings during the day of Yom Kippur, Leviticus 16:3.
Ninguna de las otras fiestas son de expiación, yom kipur sí.	None of the other feasts are for the purpose of atonement, which is what Yom Kippur is.
Una mirada muy casual en el texto muestra que yom no pudo referirse a la luz del día solo.	A very casual glance at the text shows that yom could not be referring to daylight only.
Nadie sabe el día ni la hora cuando se verá la luna nueva de yom teruá.	No one knows the day or the hour when the new moon of Yom Teruah is visible.
La carta de los Hebreos 9:1 – 10:25 da una enseñanza profunda mesiánica sobre el servicio de yom kipur.	Hebrews 9:1–10:25 is a deep Messianic teaching about the Yom Kippur ministry.
Como hemos visto antes, la misma expresión se encuentra en referencia al shabat semanal y a yom kipur.	As we saw earlier, the same expression is connected with the weekly Shabbat and Yom Kippur.
La respuesta es: porque el Mesías volverá a poner sus pies en la tierra en yom kipur.	It is because the Messiah will come back to place his feet on the earth on Yom Kippur.
Es verdad, después de todo, que la palabra hebrea para día (yom) puede tener varios significados dependiendo del contexto.	It is true, after all, that the Hebrew word for day (yom) can have several different meanings, depending upon its context.