yoke

These yokes will not be destroyed by deep teaching.	Estos yugos no serán destruidos por enseñanza profunda.
These two yokes are expressed in the two Shema passages.	Esto dos yugos están expresados en los dos textos del shemá.
The three yokes and the pylon foundations are in reinforced concrete.	Los tres estribos y la cimentación del pilón son de hormigón armado.
Remember it is the anointing that breaks the yokes and bondages.	Recuerden que es la unción que quiebra el yugo y la esclavitud.
The old yokes of tradition, denomination, self-effort, and unconcern must be broken.	Los viejos yugos de tradición, denominación, esfuerzo propio y despreocupación deben romperse.
The purpose of the anointing is to break yokes, and remove burdens.	El propósito de la unción es destruir yugos y ataduras, y quitar cargas.
Ferrite cores, other than for deflection yokes	Núcleos de ferrita, excepto para horquillas de desviación
I am expecting to be delivered from all ungodly yokes and bondages.	Estoy esperando ser librado de todo los yugos de los impíos y esclavitudes.
The heater and yokes remain cool; only the work piece is heated.	El calentador y los yugos permanecen fríos, y solo se calienta la pieza de trabajo.
These two yokes are also represented in the first texts of the Shema confessions.	Estos dos yugos están también expresados en los primeros textos de la confesión del Shemá.
And he made wheels, and yokes, and tables also, with great skill.	Y él hizo las ruedas, y yuntas, y las tablas también, con la habilidad magnífica.
They came in carts, needing yokes and poles to carry all their possessions.	Venían en carros, utilizando bastones y palos sobre sus hombros para transportar todas sus posesiones.
It takes advantage of family labor and generates income from renting traction animals (yokes).	Aprovecha la mano de obra familiar y genera ingresos por alquiler de animales de tracción (yuntas).
The participants in the ritual are wearing yokes, palmas, and knee pads to protect them during play.	Los participantes en el ritual están usando yugos, palmas y rodilleras para protegerlos durante la obra.
And he said: In wood I can make ploughs and yokes and augers (ox-goads, Syr.	Y él dijo: En madera puedo hacer arados y yugos y los sinfines de buey (aguijones, Sir.
In colonies across the globe, independence struggles were being waged to shake off their respective yokes.	En las colonias del mundo entero se libraban luchas independentistas para deshacerse de sus respectivos yugos.
The blue eyes is the yokes.	En los de ojos azules está el éxtasis. ¿Vale?
And we make all the accessories that take the bells like yokes (of wood or metal-workers), clappers, etc.	Y fabricamos todos los accesorios que llevan las campanas como yugos (de madera o metálicos), badajos, etc.
Steering column/yokes and forks	Columna/horquillas de la dirección
The steel sheet in the core limbs and yokes are clamped together by glass-epoxy bonds.	La chapa de acero en los miembros del núcleo y los yugos se sujetan juntos mediante enlaces de vidrio-epoxi.