yo vuelvo

En fin, yo vuelvo ahora a los EE. UU. Solo.	Well, and now I'm going Back to america alone.
¡Si yo vuelvo a entrar, ya verás!	If I return, you will see!
¡Si yo vuelvo a entrar, atención!	If I return, attention!
En consecuencia, yo vuelvo a propugnar que rechacemos la enmienda 1 del Informe Swoboda.	I therefore call once more for Amendment No 1 of the Swoboda report to be rejected.
Cuando tú vas, yo vuelvo.	Been there, done that.
Cuando yo vuelvo a revisar, usualmente utilizo una pantalla de mi versión actual y no cambio las antiguas imágenes, a menos que haya una diferencia importante.	When I revise, I usually use a screenshot from my current version and do not change old images unless there is an important difference.
Señorías, yo vuelvo a hablar del plátano en este Pleno, y creo que es bueno que se hable aquí del plátano.	Ladies and gentlemen, I am going to talk about bananas in this plenary sitting and I think that it is positive that bananas are being talked about here.
También yo vuelvo espiritualmente a las tumbas de mis seres queridos, ante las cuales recientemente tuve ocasión de orar, durante mi viaje apostólico a Cracovia.	I also return spiritually to the tombs of my dear ones which I had the chance to visit during my apostolic journey to Krakow.
Mi ex me llamó, yo estaba tan sorprendido, le contesté la llamada y lo único que dijo fue que estaba tan mal por todo lo que pasó, que él quería que yo vuelvo a él, para que él me ama tanto.	My ex called me, I was so surprised, I answered the call and all he said was that he was so sorry for everything that happened, that he wanted me to return to him, that he loves me so much.
Si yo vuelvo a hablar con mi mujer otra vez...	If I ever get to talk to my wife again...
Tú conseguiste el bebé, yo vuelvo a la perrera.	You get the baby, I go back to the pound.
Es la primera vez que yo vuelvo aquí a la cascada...	It's the first time I've come back to the waterfall...
Ahora sube y yo vuelvo a mi posición anterior.	Now in you get and I'll return to my previous position.
¿Por qué no mira el menú y yo vuelvo enseguida?	Why don't you look at a menu and I'll be right back?
Tú estás donde estás ahora, yo vuelvo a estar arriba.	You are where you are now, and I'm back on top.
Si yo vuelvo al pecado es porque no me he arrepentido.	If I come back to sin is because I have not repented.
Y ahora yo vuelvo a soñar lo mismo.	And now I return to the same dream.
Si yo vuelvo, van a tener que hacer algunos cambios muchachos.	If I come back, you guys are going to make some changes.
Si yo vuelvo, ¿Qué pasará contigo?	And if I go back, what happens to you?
Si yo vuelvo, haga de mí lo que desee.	If I come back... you can do what you like.