tomar

to take

to drink

Pero yo tomaba sus clases En el club deportivo en Los Angeles.	But I used to take her class at the Los Angeles Sports Club.
Todas las noches yo tomaba notas concienzudamente.	Each night I dutifully took notes.
Es decir que cada 5 minutos, yo tomaba una fotografía.	So every five minutes, I took a photograph.
¿Y qué si yo tomaba una ensalada y él tres platos?	So what if I had a salad and he had three courses?
Los esteroides que yo tomaba los robé de su habitación.	The juice I was taking, I stole it from his room.
Diariamente, yo tomaba los siguientes medicamentos: Isoptin, Clonidin y Vesdil.	Every day I took the following medicines: Isoptin, Clonidine and Vesdil (anti-cholinesterase inhibitor).
Era cuando yo tomaba mucho, en primer año.	That's when I was drinking a lot freshman year.
Si ella se ponía de una parte, yo tomaba la otra.	She'd take one side, I'd take the other.
Mi novia vivía en West AJ y yo tomaba clases en Norris Hall.	My girlfriend lived in West AJ, and I took engineering classes at Norris Hall.
Ella miraba la hora en mi reloj, yo tomaba el programa de su mano.	She checked time on my wathes, I took program from her hand.
Al final, me preguntó si yo tomaba de nuevo libros de la biblioteca.	At the end, she asked me if I'd take back her library books.
Bueno, yo tomaba la píldora.	Well, I was on the pill.
Era el chofer del autobús que yo tomaba para ir al trabajo.	He was the bus driver, for the bus I took to go to work.
Bueno, yo tomaba la píldora.	Well, I was on the pill.
Acordamos que yo tomaba el mando.	We agreed that I'm in command now.
Que mientras yo tomaba esa decisión, tú estabas en la cama con mi mejor amiga.	While I was making that decision, you were off sleeping with my best friend.
Entonces, yo tomaba las decisiones.	So I took the decisions.
¡Porque yo tomaba mucho!	Because I was drinking too much!
Había que afrontar situaciones difíciles, y yo tomaba mis decisiones de manera brusca y personalista.	I had to deal with difficult situations, and I made my decisions abruptly and by myself.
También eso había desaparecido, y yo tomaba a los hombres como mis hermanos, no como padres o protectores.	Also this has now gone, and I regard men as my brothers, not as fathers or protectors.