yo tengo novia

Entonces yo tengo novia y tú no.	So, I have a girlfriend and you don't.
No, es decir, yo tengo novia, lo sé.	No, I mean, I have a girlfriend, I know.
Bueno, al menos yo tengo novia.	Yeah, well, at least I have a girlfriend.
No puedo, yo tengo novia.	I can't, I have a girlfriend.
Quiero decir, yo tengo novia.	I mean, I have a girlfriend.
Y yo tengo novia.	And I got a girlfriend.
Incluso yo tengo novia.	Even I have a girlfriend.
Está bien, yo tengo novia.	That's okay. I've got a girlfriend.
Disculpa, yo tengo novia.	Excuse me, I've got a girlfriend.
Quiero decir, yo tengo novia.	I mean, I have a girlfriend.
Hasta yo tengo novia.	Even I got a girlfriend.
Yo... yo tengo novia.	L... I have a girlfriend.
No, yo tengo novia.	No, not really, I got a girl.
Y yo tengo novia.	I have a girlfriend.
No puedo, yo tengo novia.	I don't want to, I've got a...
No, no le dije. Entonces, por qué le dirás que yo tengo novia?	So why should you tell her I got a girlfriend?
Pero yo tengo novia.	Well, I, uh, have a girlfriend.
No, yo tengo novia.	No, not really, I got a girl. So?
Yo tengo novia y tú no.	I have a girlfriend and you don't.
No, señor. Yo tengo novia.	Ah, no sir, I have a steady girl.