tener

to have

to be

Le gusta que yo tenga la espalda en las duchas.	He likes me to have his back in the showers.
Quizá yo tenga una respuesta a esa pregunta, Señora Presidenta.	I may have an answer to that question, madame president.
Manera demasiadas orquídeas para que yo tenga siempre bastantes.	Way too many orchids for me to ever have enough.
Está bien, tal vez yo tenga algo que ver con eso.	All right, I might have had something to do with it.
Richard, tal vez yo tenga un puesto para ti.	Richard, I may have a position for you.
Quiere que yo tenga un departamento propio.	He wants me to get a flat of my own.
Y entonces será mejor que la gente como yo tenga cuidado.	And then people like me better watch their step.
No, él no quiere que yo tenga nada.	No, he doesn't want me to own anything.
¿Usted quieres que yo tenga una conciencia culpable otra vez?	Do you want me to have a guilty conscience again?
Por favor deja que suceda rápido mientras yo tenga la fuerza.	Please let it happen fast while I have the strength.
¿No crees que yo tenga algo que ver con esto?	You don't think I had anything to do with this?
Quizás yo tenga la fuerza para controlar mis sentimientos.	Perhaps I have the force to control my feelings.
¿Qué te hace pensar que yo tenga sentimientos por ella?	What makes you think I have feelings for her?
Dice que quiere escuchar lo que yo tenga para decir.	Says she wants to hear what I have to say.
No mientras yo tenga un cuchillo en mi mano.	Not while I've got a knife in my hand.
Pero la idea de que yo tenga algo que ver	But the idea of me having anything to do
¿Qué tienes en contra de que yo tenga una carrera?	What do you got against me having a career?
Tal vez yo tenga que crecer un poco también.	Maybe I got to grow up a little, too.
Si está de buen humor, quizá yo tenga una oportunidad.	If he's in good humor, I might just have a chance.
Es lógico que yo tenga una cama para mí solo.	It makes sense that I get a bed to myself.