yo te gustaba

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

¡Todo este tiempo, tú me gustabas y yo te gustaba!	All this time, I liked you and you liked me!
Fingiste que yo te gustaba para ayudar a tu padre.	You pretended to like me to help your father.
Pero si yo te gustaba, solo tenías que decírmelo.	But if you like me, you should just tell me.
Te tomó diez años admitir que yo te gustaba.	It took you 10 years to finally admit you liked me.
Porque yo te gustaba y no quería dejar de gustarte.	Because... you liked me, and I didn't want you to stop.
John dijo que... el dijo que yo te gustaba mucho.	John said that... He said that you actually liked me best.
Francis, ¿yo te gustaba cuando hicimos "Guys and Dolls"?	Francis, did you like me doing "Guys And Dolls"?
Pensé que por eso era que yo te gustaba.	I thought that's why you liked me.
Sí, pero era obvio que yo te gustaba más que Nika.	Yeah, but you were obviously more into me than you were into Nika.
Se sorprendió porque no pensaba que yo te gustaba tanto.	She was actually very surprised because—she didn't even think that you liked me that much.
Cielos, quisiera haberme dado cuenta de que yo te gustaba.	Man, I wish I knew you liked me.
Se sorprendió porque no pensaba que yo te gustaba tanto.	She was actually very surprised because she didn't even think that you liked me that much.
Me pareció... que yo te gustaba.	It seemed... like... you liked me.
Sabia que yo te gustaba.	I knew that you liked me.
Pensé que yo te gustaba.	I thought you liked me.
Hace algún tiempo yo te gustaba, ¿verdad?	You had a little crush on me right?
Creí que yo te gustaba.	I thought you actually liked me.
Dijiste que yo te gustaba.	You said, you liked me.
¡Dijiste que yo te gustaba!	You said you liked me!
Sabia que yo te gustaba.	I knew you liked me.