sugerir

Por eso afirmamos que nuestros visados, pasaportes y documentos de identidad en los países en los que existen –y yo sugeriría incluso que también los permisos de conducir– deberían incluir datos biométricos normalizados internacionalmente.	That is why we argue that internationally consistent and coherent biometric data should be an automatic part of our visas, passports and identity cards where we have them – and I would even suggest driving licences as well.
Si es realmente necesario, yo sugeriría una soga y una silla.	If it's really necessary, I'd suggest a rope and a chair.
Bueno, si estás interesado... yo sugeriría hacer una oferta hoy.	Well, if you're interested, I'd suggest putting in an offer today.
Cash Games yo sugeriría dejando a ti mismo algunas salidas como dicen.	Cash Games I would suggest leaving yourself some outs as they say.
Entonces yo sugeriría cambiar la forma en que nos clasificamos.	So I would suggest that we change how we classify ourselves.
Eso no suena como algo que yo sugeriría.	That doesn't sound like something I would suggest.
Así que, esto es lo que yo sugeriría.	So, this is what I would suggest.
Entonces yo sugeriría que logren consensuar sus intereses.	Then I would suggest that you align your interests against PlatacoStillman.
Bueno, yo sugeriría una autopsia.	Well, I'd suggest a post mortem.
Y yo sugeriría que hagas algo sobre este tipo antes de que haga más daño.	And I'd suggest you do something about this man before he does more damage.
Lo que yo sugeriría es lo que denomino Autoridades de Servicio Independientes.	And so what I'd suggest is what I call Independent Service Authorities.
Entonces yo sugeriría que no pensáramos en inteligencia, sino que pensáramos en replicadores.	So, I would suggest that we don't think intelligence, we think replicators.
Invitada [Mary Louise Hemmeter]: mary, yo sugeriría trabajar con él en sus habilidades de resolver problemas.	Guest [Mary Louise Hemmeter]: mary, I would suggest working with him on problem-solving skills.
Si no fuera yo la persona a la que usted robó, eso es lo que yo sugeriría.	If I were not the person that you robbed, that's what I would suggest.
Por tanto, yo sugeriría que la vitamina D no es la única protagonista.	So what I'm going to suggest is that vitamin D is not the only story in town.
Si no fuera yo la persona a la que usted robó, eso es lo que yo sugeriría.	If I were not the person that you robbed, that's what I would suggest.
David Bohm: Bueno, yo sugeriría percepción.	Well, I suggested the word awareness.
Si tú y tu esposa no puede resolver las cosas, yo sugeriría que pases más tiempo con él.	If you and your wife can't work things out, I would suggest that you spend more time with him.
Bueno, podemos retenerlo durante hasta aproximadamente 24 horas, así que yo sugeriría que tal vez vuelve mañana.	Well, we can hold him for up to about 24 hours, so I would suggest you maybe come back tomorrow.
La navegación es una forma de acceso fácil y obvio a nuestras aguas legalmente públicas, pero yo sugeriría algunos límites.	Navigation is an easy and obvious way of access to our legally public waters, but I would suggest some limitations.