sonar

to ring

Yo soñaba con jugar con la camiseta nacional.	It's my dream to play in the national team uniform.
Yo soñaba con un matrimonio romántico.	I used to dream of a romantic marriage.
Yo soñaba con tener un hijo.	I used to dream having a baby.
Yo soñaba lo mismo que tú.	I had the same dreams you did.
Yo soñaba con él.	I used to dream of him.
Acababa de salir, pensó que yo sonaba más bien cerca, se quedó en el camino de entrada sintiendo esta diferencia y un poco confundida.	She had just walked outside, and thought I sounded rather close, and stood there on her driveway, sensing this difference and a bit confused.
Quiero decir, yo soñaba con la escritura esa carta durante meses.	I mean, I dreamed of writing that letter for months.
Pero esto es aún mejor de lo que yo soñaba.	But this is even better than I dreamed.
Quiero decir, ¿es Cam todo con lo que yo soñaba?	I-I mean, is Cam everything that I dreamed of?
Cuando era un niño, yo soñaba con dirigir películas.	As a child, I dreamed of directing films.
Yo soñaba con canciones así a su edad.	I dreamed songs like that at her age.
Yo soñaba con el día en que nos conociéramos.	I dreamt of the day we would meet.
Y yo soñaba con construir algo magnífico.	And I dreamed of building something magnificent.
Yo soñaba con ser médico desde que tenía 10 años de edad.	I dreamed of being a doctor since I was 10 years old.
Yo soñaba con una dulce vida conyugal, pero la realidad era totalmente distinta.	I dreamed of a sweet marital life but the reality was totally different.
No es lo que yo soñaba en la universidad.	It's not what I envisioned when I was at Northwestern.
¿Por qué no ocurre lo que yo soñaba?	Why aren't we doing everything I ever dreamed of?
Bueno, yo soñaba con ser escritor pero, no tenía voz.	Well, I had dreams of being a writer, but I had no voice.
Me di cuenta de que él hizo exactamente lo que yo soñaba.	I realized he did exactly what I dreamed.
Yo soñaba tener una vida mejor pero no conseguí.	I dreamed of having a betterlife, but I never made it.