sobrevivir

Yo sobreviví por poco.	I only just survived.
Solo yo sobreviví, junto con este hombre y mi hija.	Only I survived, along with this old man and my daughter.
No es imposible yo sobreviví en el iceberg ese tiempo.	It's not impossible. I survived in the iceberg for that long.
Realmente ellos habían hecho su trabajo; afortunadamente yo sobreviví.	In fact, they had done their job; luckily I survived.
Mis padres no se preocuparon acerca de este tema, y yo sobreviví.	My parents didn't worry about this stuff, and I survived.
A diferencia de los otros, yo sobreviví a tu traición.	Unlike the others, I survived your treachery.
¿Cómo es que yo sobreviví y ese pobre tipo no?	How come I survived and that poor guy back there didn't?
Así es cómo yo sobreviví todos estos años.	That's how I've survived all these years.
Es el año 2100 y yo sobreviví.	It's the year 2100 and I survived.
Bueno, yo sobreviví a la guerra me casé y tuve una familia.	Well, I... I survived the war. got married... and had a family.
Así se hizo y yo sobreviví.	This was done and I survived.
Pero yo sobreviví a todo.	But I survived all that.
Lo sé... porque yo sobreviví.	I know this... because I survived.
Fue solo gracias a la suerte que yo sobreviví mi encuentro con él.	It was only by luck and by chance that I survived my encounter with him.
De los siete hombres que escaparon, solo yo sobreviví.	Of the seven of us that escaped, I was the only one that came out alive.
Hayes y yo fuimos infectados a la vez. Solo hay una cosa que explique por qué yo sobreviví.	There's only one thing that explains why I survived.
Querría ver en sus ojos que él sabe que yo sobreviví a esto y él no. ¿Él sería capaz de entenderlo?	I'd want to see it in his eyes Is he even capable of understanding that?
Yo sobreviví. Pero dos de mis hermanas no.	I survived, but my two sisters didn't.
Yo sobreviví, seguí con mi vida.	I survived, got on with my life.
Yo sobreviví, puedo decir lo que quiero.	I survived. I can say what I want.