servir

to be useful

to serve

Yo serví entonces como el Gerente de Utilidad a Dugway Ejército americano que Demuestra la Tierra, Dugway, UT de 1987 hasta las 1989 yo empecé mi propia firma consultora en 1984, la Compañía Hiatt Engineering.	I then served as the Utility Manager at Dugway US Army Proving Ground, Dugway, UT from 1987 until 1989 I started my own consulting firm in 1978, the Hiatt Engineering Company.
Yo... yo serví en la Universidad.	I, uh, I attended the college.
Nos visitó el año pasado, yo serví el vino.	He visited us last year.
Ciertamente yo serví por Rajel, y ¿por qué me engañaste y me diste Leah?	Surely I served thee for Rachel, and why didst thou deceive me and didst give me Leah?
Mientras yo serví como presidenta de NSNA en 1993, fue mi privilegio dirigir la delegación estadounidense de estudiantes de enfermería en la reunión bianual del Consejo Internacional de Enfermería en Madrid, España.	While serving as the NSNA president in 1993, I had the privilege of leading the U.S. delegation of nursing students at the International Council of Nurses (ICN) biennial meeting held in Madrid, Spain.
Y para aquellos a los cuales este sistema desagrada, pero que no quieren hacerle frente a todo lo que realmente hace y tiene que hacer, yo serví, y sigo sirviendo, de pantalla en la que pueden proyectar sus ilusiones.	And for those who don't like this system but don't want to fully confront what it really does and must do, I served—and still serve—as a screen on which they can project their illusions.
Yo serví la mía con queso fresco y hogao.	I served mine with fresh cheese and hogao on top.
Yo serví en su consejo de administración desde hace varios años.	I served on its board of directors for several years.
Yo serví ocho años, y todos servimos honorablemente.	I served eight years, and we all served honorably.
Yo serví en la Fuerza Aérea.	I served in the Air Force.
Yo serví en esta religión por veinticinco años.	For twenty-five years, I served this religion.
Yo serví en las tablas del Guggenheim con él. ¿En serio?	I served on the board of the Guggenheim with him.
¡Yo serví al rey de Inglaterra!	I served the King of England!
Yo serví en esa institución.	I served in that institution.
Yo serví con esa gente.	I served with those people.
¡Yo serví en la guerra!	I served in the war!
Yo serví a tu padre.	I served under your father.
Yo serví a mi país. No quiero que me tengan pena.	I served my country, and I don't want you to feel sorry for me.
Yo serví a mi país.	I served my country.
Yo serví a su padre.	I served his father.