sacar

¿Quieres que yo saque las joyas y los documentos secretos?	So you want me to get the jewels and secret documents?
Eso es casi dos veces lo que yo saque.	That's nearly twice what mine was.
Tú... ¿quieres que yo saque todas mis cosas para que tú y tu hermano puedan tener su fuerte de motocicleta?	You... you want me to throw out all my stuff so you and your brother can have a motorcycle fort?
Yo saqué más de nuestra relación que tú.	I got more out of the relationship than you did.
Digamos, si a sabiendas o ignorantemente yo saqué a alguien, por así decirlo.	Say, whether knowingly or unknowingly I brought somebody out, so to speak.
Yo saqué las cosas de quicio.	I just blew things out of proportion.
No, yo saqué sobresaliente.	No, I am a top student.
Yo saqué la cuenta.	See, I figured it out.
Yo saqué las fotos. ¡Sí!	I'm the guy that took the pictures of your wife.
Bueno, yo saque los platos, y ahora están de vuelta.	Well, I put the plates out, and now they're back.
Ellos sacaron sus espadas y yo saque la mía.	They drew their swords and I drew mine.
Deshuese el pollo y desmenuce la carne, yo saque alrededor de 4 tazas de carne de pollo desmenuzada.	Debone the chicken, I got about 4 cups of chicken meat.
No, pero yo saque tantas estatuas de la casa de mis padres ya sabe, pagar mi inventario.	No, but... I'd... I'd snuck so many statues out of my parents' house,
Pero por su bien, ojalá se baje de su árbol antes de que yo saque mi hacha.	But for her sake, I hope she comes out of her tree before I have to bring out my ax.
Yo saque al tipo del agua.	I pulled that guy out of the water.
Yo saque la ducha.	I got it removed by the plumber.
Terminamos muy tarde, en los bares con Horacio Ferrer y Roberto Lopez, mi primer guitarrista. Yo saque el bandoenon y reecontramos el ambiente de nuestro primer encuentro, 25 años atras. Fue muy emocionante.	One finished very late in the bars with Horacio Ferrer and Roberto Lopez, my first guitarist, I left the bandonion and one found the environment of our meeting 25 years ago, it was very moving.
Y yo saqué mi celular para llamar a mi papá.	And I pulled my cell phone out to call my dad.
Nos despidieron a la vez, yo saqué su nombre.	We were laid off together and I picked out his name.
Pero yo saqué lo mío del suelo.	But I got mine right out of the ground.